myself

∗ ≈

yo mismo

∗ pronoun

myself
[maɪˈself]
pronombre
1me (reflexive)
  • I hurt myself -> me hice daño
2yo mismo (emphatic) (male); yo misma (female)
  • I did all the work myself -> yo mismo or yo solo hice todo el trabajo
  • I told her myself -> se lo dije yo mismo
  • I'm not quite myself today -> me siento un poco raro hoy, hoy no estoy muy allá (español de España)
3mí (after preposition)
  • I bought it for myself -> lo compré para mí
  • I live by myself -> vivo solo
  • I realized I was talking to myself -> me di cuenta de que estaba hablando solo

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

myself [mai-self]
pronombre
1Yo mismo; me, a mí, mí mismo.
  • I could not direct myself -> no podía dirigirme a mí mismo

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

myself [maɪˈself]
pronoun
1 (reflexive) me
I've hurt myself me he hecho daño; I couldn't see myself in the mirror no pude verme en el espejo
I really enjoyed myself
2 (emphatic) yo mismoamisma;a misma (after prep) mí; mí mismoamisma;a misma
I made it myself lo hice yo mismo; I went myself fui en persona; I talked mainly about myself hablé principalmente de mí (mismo)
3 (phrases)
by myselfby soloasola;a sola
I did it all by myself lo hice yo solo; I don't like travelling by myself no me gusta viajar solo; don't leave me all by myself! ¡no me dejes aquí solo!
I prefer to be by myself
a beginner like myselflike un principiante como yo
I'm not myselfnot no me encuentro nada bien
I was talking to myselftalking to hablaba solo

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw