Quantcast
Looking for the noun heart instead?
my heart
phrase
1. (anatomy) 
a. mi corazón 
The doctor told me that my heart could not endure another operation.El médico me dijo que mi corazón no resistiría otra operación.
b. el corazón 
My heart is healthy. My arteries are the problem.El corazón lo tengo sano. Es un problema de arterias.
2. (figurative) (feelings) 
a. mi corazón 
My heart beats for you, my love.Mi corazón late por ti mi amor.
b. el corazón 
It breaks my heart to listen to you speak like that.Me parte el corazón oírte hablar así.
c. el alma 
My heart sank when they told me I was dismissed.Se me cayó el alma a los pies cuando me dijeron que estaba despedida.
3. (enthusiasm) 
a. ganas 
The truth is that my heart wasn't in it.Lo cierto es que lo hacía sin ganas.
b. el ánimo 
My heart is in my boots today.Hoy tengo el ánimo por los suelos.
4. (old-fashioned) (term of endearment) 
a. corazón 
Be still my heart, for I will never leave you.Tranquila corazón, que nunca te dejaré.
Search history
Did this page answer your question?