muy caliente

muy caliente
phrase
1. (temperature) 
a. very hot 
La frente de Connor está muy caliente; debe tener fiebre.Connor's forehead is very hot; he must have a fever.
b. very warm 
¡Por favor abran las ventanas! El aire aquí está muy caliente.Please open the windows! The air is very warm in here.
c. too hot (excessively) 
El agua está muy caliente. No puedo nadar aquí.The water is too hot. I can't swim here.
d. too warm (excessively) 
Si la habitación está muy caliente, puedes prender el aire acondicionado.If the room is too warm, you can always turn on the air conditioning.
2. (colloquial) (extremely upset) (Latin America) 
Mamá está muy caliente porque no llegué a dormir.Mom is really mad because I didn't come home last night.
Javier se pone muy caliente cuando alguien le dice cómo hacer las cosas.Javier gets really angry when someone tells him how to do things.
Cuando Ricardo está muy caliente, es mejor ni hablarle.When Ricardo is very angry, it's better not to talk to him.
3. (very sexually aroused) 
a. very horny (colloquial) 
Si están muy calientes, ¡vayan a conseguirse una habitación!If you're very horny, go get a room!
b. very randy (colloquial) 
Fabiola está muy caliente porque vio a su novio quitándose la ropa para meterse a bañar.Fabiola is very randy because she saw her boyfriend taking his clothes off to get in the shower.
c. very turned on (colloquial) 
Neil está muy caliente porque estaba viendo sus revistas porno.Neil is very turned on because he was looking at his porn magazines.
4. (very passionate) 
Ally ganó la elección después de un debate muy caliente contra John.Ally won the election after a very heated debate against John.
El país está atravesando una situación política muy caliente.The country's going through a very turbulent political situation.
Examples
Search history
Did this page answer your question?