murmurar

∗

murmurar
transitive verb
1to mutter
  • se murmura que… -> there are rumors that…
intransitive verb
2to murmur, to whisper (susurrar) (persona); to murmur, to gurgle (agua, viento); to rustle (hojas)
3to gossip (criticar)(de about)
  • se pasan el tiempo murmurando del jefe -> they do nothing but gossip about the boss
4to grumble (rezongar, quejarse)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

murmurar [moor-moo-rar’]
article & verb transitive
1To murmur (persona), to purl, to flow gently (corriente).
2To murmur, to grudge, to grumble, to mutter (quejarse).
3To backbite, to censure an absent person.
4To rustle (hojas, viento), to hum (abejas, multitud).
  • Siempre están murmurando del jefe -> they're always grumbling about the boss

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

murmurar
verbo:transitivo
(susurrar) to murmur; whisper; (quejarse) to mutter
murmuró unas palabras de agradecimiento she murmured a few words of thanks; la tranquilizaba murmurando palabras en su oído he calmed her by whispering in her ear
verbo:intransitivo
1 (cotillear) to gossip;de about; (quejarse) to grumble; mutter;de about
siempre están murmurando del jefe they're always grumbling muttering about the boss;o
2 [+hojas] to rustle; [+viento] to whisper; [+agua] to murmur

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "murmurar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo murmuro murmuré murmuraba murmuraré murmure
Tú murmuras murmuraste murmurabas murmurarás murmures
Ella/Él/Usted murmura murmuró murmuraba murmurará murmure
Nosotros murmuramos murmuramos murmurábamos murmuraremos murmuremos
Vosotros murmuráis murmurasteis murmurabais murmuraréis murmuréis
Ellos/Ustedes murmuran murmuraron murmuraban murmurarán murmuren
Paid English to Spanish translation