morder
morder
transitive verb
1to bite (con los dientes)
2to eat into (gastar)
intransitive verb
4to bite
- salúdala, que no muerde (informal) -> you can say hello to her, she doesn't bite
- está que muerde (informal) -> he's hopping mad
morderse
pronomial verb also:
- morderse la lengua/las uñas -> to bite one's tongue/nails
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
morder [mor-derr’]
article & verb transitive
1To bite, to seize with the teeth, to nip (pinchar).
2To be sharp or pungent to the taste; to make rough to the touch.
3To seize or stick fast one thing in another.
4To bite, to gnaw, to wear away gradually.
5To nip, to carp at, to taunt, to nibble (mordisquear), to find fault with, to satirize. (Metaphorical)
6To gossip (denigrar).
7To recognize (reconocer).
- No morderse los labios -> (coll.) to speak one’s opinions frankly and openly
- Morderse la lengua -> to refrain from saying what one is tempted to say
verb neuter
8To bite. (n)
- Estoy que muerdo -> I'm simply furious
- (Yo muerdo, yo muerda, from Morder. V. MOVER.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "morder"
| Presente | Pretérito | Imperfect | Futuro | Subjuntivo | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yo | muerdo | mordí | mordía | morderé | muerda |
| Tú | muerdes | mordiste | mordías | morderás | muerdas |
| Ella/Él/Usted | muerde | mordió | mordía | morderá | muerda |
| Nosotros | mordemos | mordimos | mordíamos | morderemos | mordamos |
| Vosotros | mordéis | mordisteis | mordíais | morderéis | mordáis |
| Ellos/Ustedes | muerden | mordieron | mordían | morderán | muerdan |
