movida

movida
feminine noun
1(informal)
2problem (lío, problema) (peninsular Spanish, RP)
  • mudarse es una movida -> moving house is a real headache
  • tener una movida con alguien -> to have a spot of bother with somebody
3scene (ambiente, actividad)
  • no me va esa movida -> it's not my scene
  • la movida madrileña -> = the Madrid cultural scene of the late 1970s and early 80s

movida [mo-vee’-dah]
noun
1Move (ajedrez). (f)
2Movement. (Poland) (f)
3Thing (asunto), affair, business; gathering (concentración); happening (acontencimiento). (f)
  • La movida cultural -> the cultural scene

movida
sustantivo:femenino
1 (familiar) (animación) scene; (familiar)
un bar en el centro de la movida a bar at the heart of the club scene; (familiar)
la movida nocturna Garitos interesantes y movida nocturna Granada es un sitio con mucha movida nocturna en Granada hay mucha movida había una movida muy guapa ahora de insumisos ahí, en la puerta del
la movida cultural the cultural scene; (familiar)
No se si ahora hay mucha movida en Amsterdam Mucho me temo que la movida de los 80 ha muerto no me gusta la movida parisina un tipo muy abierto e introducido en la movida parisina
la movida madrileña the Madrid scene; (familiar)
los años de la movida madrileña Diario 16 se habia convertido en el periódico por excelencia de la movida madrilena Gran parte de los representantes de la emergente movida madrileña se confundían con magistrados
la movida está en la costa the coast is where it's at; (muy_familiar)
2 (muy_familiar) (asunto) thing; stuff; (muy_familiar)
a mí no me va esa movida I'm not into that scene stuff; (familiar)o (muy_familiar) la movida es que ... the thing is that ...
El heavy es una movida antipolítica
¡qué movida! ¡ahora tengo que ponerme a trabajar! what a pain! I've got to get down to work now!; (familiar) ese tío anda en movidas raras that guy is into really weird stuff; (muy_familiar)
había una movida muy guapa ahora de insumisos ahí, en la puerta del Ayuntamiento
3 (España) (familiar) (pelea) trouble
cuando vuelva a casa me espera una buena movida there's going to be real trouble when I get home; (familiar)
es mejor que no vayamos, porque allí hay movida
4 (Ajedrez) move
movida clave key-move
5 (Política) movement
6 (Chile) (muy_familiar) bash; (familiar) do; (familiar)
The Movida Madrileña was a cultural movement that sprang up in Madrid towards the end of the Transición a la Democracia (Transition to Democracy - 1975-82). In post-Franco Spain many were glad to shake off Catholic social and sexual mores and to experiment. This was the period that saw the emergence of exciting and innovative film directors like Pedro Almodóvar and bands like Radio Futura and Alaska y los Pegamoides. At the same time the media, music and fashion industries sought to distance themselves from the mass-produced popular culture of the US and UK and to establish their own Spanish identity.
Movida MadrileñaTransición a la Democracia

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

hearty laughter, raucous laughter, guffaw