motivo

∗ ≈

reason

∗ noun

motivo
masculine noun
1 reason, cause (causa) ; motive (de crimen)
  • con motivo de -> because of; (por causa de) on the occasion of; (para celebrar) in order to (con el fin de)
  • dar motivo a -> to give reason to
  • no ser motivo para -> to be no reason to o for
  • tener motivos para -> to have reason to
  • sin motivo -> for no reason
  • motivo de queja -> ground o grounds for complaint
2 motif (Arte, Lit & Mús)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

motivo [mo-tee’-vo]
noun
1 Motive, cause, reason, occasion, impulse. (m)
2 Motif, motive, or theme in a musical composition. (m)
  • Motivo de divorcio -> grounds for divorce
  • Por cuyo motivo -> for which reason
  • Por motivos de salud -> for reasons of health
adjective
1 Motive, moving, causing motion, having the power to move.
  • De su motivo -> of one’s own accord
  • Con motivo de -> owing to, by reason of

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

motivo
sustantivo:masculino
1 (causa) reason
tengo mis motivos
dejó el trabajo por motivos personales he left the job for personal reasons
por motivos de salud
por cuyo motivo for which reason; fue motivo de descalificación del atleta it was the reason for the athlete's disqualification; con este tal motivoo for this reason; con motivo de (debido a) because of; owing to; (en ocasión de) on the occasion of
con el fin de
se informatizará el sistema con motivo de las elecciones the system will be computerized because of owing to the elections;o con motivo de nuestra boda le invitamos a ... on the occasion of our wedding we invite you to ...
una fiesta con motivo de la inauguración del museo se trasladó a la capital con motivo de la crisis servicios mínimos con motivo de la huelga con motivo de llevar a cabo el acuerdo
motivo dede
me dio motivo de preocupación it gave me cause for concern; la decisión fue motivo de críticas the decision became the object of criticism
sin motivosin for no reason; without good reason
dejó de hablarme sin motivo he stopped talking to me for no reason
ser motivo sobrado suficientesobradoosuficiente
es motivo suficiente sobrado para seguir votándoloo that's reason enough to continue voting for him; that's all the more reason to continue voting for him; hay suficientes sobrados motivos para odiarloo there are more than enough reasons for hating him
motivos de divorcio grounds for divorce
motivos ocultos ulterior motives
2 (móvil) motive
¿cuál fue el motivo del crimen? what was the motive for the crime?
3 (Arte) (Música) motif
decorado con motivos orientales decorated with oriental motifs
motivo conductor leitmotif
motivo decorativo decorative motif
motivo ornamental ornamental motif
adjetivo
motive

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw