mortgage

∗

mortgage
[ˈmɔːgɪdʒ]
sustantivo
1hipoteca (f)
  • mortgage (re)payments -> plazos mpl de la hipoteca
  • mortgage broker -> agente (sustantivo masculino) hipotecario(a)
  • mortgage lender -> entidad (f) de préstamo hipotecario
  • mortgage rate -> tipo (m) (de interés) hipotecario, tasa (f) de interés hipotecaria (Am)
verbo transitivo
2hipotecar (property, one's future)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

mortgage [mor-guich]
sustantivo
1Hipoteca, gravamen que se impone sobre bienes inmuebles u otra clase de propiedad, para responder del cumplimiento de una obligación o del pago de una deuda.
2El acta o instrumento legal en que consta dicho gravamen.
  • Covered by a mortgage -> gravado con una hipoteca
  • To pay off a mortgage -> redimir o levantar una hipoteca
va. Hipotecar, asegurar un pago dando en fianza o hipoteca alguna finca o bienes raíces.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

mortgage [ˈmɔːɡɪdʒ]
noun
hipoteca; (f)
to pay off a mortgage amortizar liquidar redimir una hipoteca;oror
to raise a mortgage take out a mortgage obtener una hipoteca;on sobre
verb:transitive
hipotecar
modifier
mortgage bank (n) banco hipotecario; (m) sociedad de crédito hipotecario; (f)
mortgage broker (n) especialista en hipotecas; (m)
mortgage company (n) (US)
mortgage bank See culture box in entry mortgage.
mortgage lender (n) sociedad hipotecaria; (f)
Britain's biggest mortgage lender, the Halifax building society, agrees with this analysis
mortgage loan (n) préstamo hipotecario; (m)
mortgage payment (n) pago de la hipoteca; (m) plazo de la hipoteca; (m)
...those who have been induced by the Conservatives to buy their council houses and who are faced with rocketing mortgage payments
mortgage rate (n) tipo de interés hipotecario; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "mortgage"

Imperative
  • mortgage
  • you mortgage
  • he/she mortgages
  • we mortgage
  • you mortgage
  • they mortgage
Preterite
  • I mortgaged
  • you mortgaged
  • he/she mortgaged
  • we mortgaged
  • you mortgaged
  • they mortgaged
Present Continuous
  • I am mortgaging
  • you are mortgaging
  • he/she is mortgaging
  • we are mortgaging
  • you are mortgaging
  • they are mortgaging
Present Perfect
  • I have mortgaged
  • you have mortgaged
  • he/she has mortgaged
  • we have mortgaged
  • you have mortgaged
  • they have mortgaged
Past Continuous
  • I was mortgaging
  • you were mortgaging
  • he/she was mortgaging
  • we were mortgaging
  • you were mortgaging
  • they were mortgaging
Past Perfect
  • I had mortgaged
  • you had mortgaged
  • he/she had mortgaged
  • we had mortgaged
  • you had mortgaged
  • they had mortgaged
Future
  • I will mortgage
  • you will mortgage
  • he/she will mortgage
  • we will mortgage
  • you will mortgage
  • they will mortgage
Future Perfect
  • I will have mortgaged
  • you will have mortgaged
  • he/she will have mortgaged
  • we will have mortgaged
  • you will have mortgaged
  • they will have mortgaged
Future Continuous
  • I will be mortgaging
  • you will be mortgaging
  • he/she will be mortgaging
  • we will be mortgaging
  • you will be mortgaging
  • they will be mortgaging
Present Perfect Continuous
  • I have been mortgaging
  • you have been mortgaging
  • he/she has been mortgaging
  • we have been mortgaging
  • you have been mortgaging
  • they have been mortgaging
Future Perfect Continuous
  • I will have been mortgaging
  • you will have been mortgaging
  • he/she will have been mortgaging
  • we will have been mortgaging
  • you will have been mortgaging
  • they will have been mortgaging
Past Perfect Continuous
  • I had been mortgaging
  • you had been mortgaging
  • he/she had been mortgaging
  • we had been mortgaging
  • you had been mortgaging
  • they had been mortgaging
Paid English to Spanish translation