monserga

∗

monserga
feminine noun
1drivel (informal) (peninsular Spanish)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

monserga [mon-ser'-gah]
noun
1(coll.) Gabble, confused language. (f)
2Drivel (disparates), tedious. (f)
  • Dar la monserga -> to get on somebody's nerves

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

monserga
sustantivo:femenino
(pesadez) boring spiel; (familiar) (tontería) drivel; (familiar)
Ahí no pueden salirnos con la monserga de la cohesión de la solidaridad continental. paren el carro de los despropósitos, y, tras la monserga del miedo a la derecha, el espanto de la guerra civil, Pero nada ustedes a seguir perdiendo el tiempo con la monserga del catalán
dar la monserga (fastidiar) to be irritating; (aburrir) be a bore; ¡no me vengas con monsergas! (no molestes) give it a rest!; (no te enrolles) don't talk drivel!; (familiar)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation