mono [ˈmɒnəʊ]
mono [ˈmɒnəʊ]
sustantivo
también:
- in mono -> en mono(aural) (sound recording)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
mono, -a
adjective
1lovely (informal)
masculine or feminine noun
2monkey (animal)
- ¿qué miras? ¿tengo monos en la cara? (informal) -> what are you looking at? have I got two heads or something?
- ser el último mono, -a (informal) -> to be bottom of the heap
masculine noun
3overalls (prenda) (con mangas) (British), coveralls (United States); dungarees (British), boiler suit (British), overalls (United States) (con peto)
4tracksuit (ropa deportiva) (Venezuelan Spanish) (con peto)
5withdrawal symptoms (informal) (síndrome de abstinencia) (peninsular Spanish)
- un ladrón estaba con el mono, -a (con peto) -> a thief who was desperate for drugs
- tengo mono, -a de playa -> I'm dying to go to the beach
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
mono [mo’-no, nah]
adjective
1Cute, pretty.
- Una chica muy mona -> a very attractive girl
noun
2Monkey. (m)
3Mimic (imitador). (Figurative) (m)
4Coveralls (de obrero). (m)
5Cocky youngster (engreído). (m)
6Joker (naipes). (m)
7Ugly devil (feo). (m)
8Pansy (maricón). (m)
9Cop (policía). (m)
10Debt (deuda). (Caribbean) (m)
11Sign (señal). (m)
- Meter los monos a -> to scare the daylights out of someone
- Mono de imitación -> copycat (niño)
mono
sustantivo:masculino
1 (Zoología) monkey
¡mono! (a niño) you little monkey!
mono araña spider monkey
mono aullador howler monkey
2 (muy_familiar) [de drogadicto] withdrawal symptoms; (p) cold turkey; (familiar)
estar con el mono to be suffering withdrawal symptoms; have gone cold turkey; (familiar) tener mono de fama to crave fame
3 (traje de faena) overalls; (p) boiler suit; [de calle] jumpsuit; (con peto) dungarees; (p)
mono de aviador flying suit
mono de esquí ski suit
mono de vuelo flying suit
10
tener monos en la cara
no me mirarían más ni que tuviera monos en la cara they couldn't have stared at me more if I had come from the moon
estar de monos to be at daggers drawn
meter los monos a algn (Latinoamérica) to put the wind up sb; (familiar)
ser un mono de repetición to repeat things like a parrot
ser el último mono to be a nobody
mono de imitación copycat; (familiar)
mono
monoa mona
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
