mogollón

∗

mogollón
masculine noun
1(informal)
  • mogollón de -> tons of, loads of (muchos) (peninsular Spanish)
2row, commotion (lío)
  • entraron/salieron a mogollón -> everyone rushed in/out at once
adverb
3loads , heaps (British)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

mogollón [mo-gol-lyone’]
noun
1A hanger-on, a trencher friend, a parasite. (f)
  • Comer de mogollón -> to sponge upon others
2Fuss, row (lío). (f)
3Large amount (cantidad). (f)
  • Un mogollón de gente -> a mass of people

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

mogollón (familiar)
sustantivo:masculino
1 (gran cantidad) loads; (p) masses; (p)
(un) mogollón de gente gente a mogollón loads masses of people;o
tengo (un) mogollón de discos I've got loads masses of records;o
2 (confusión) commotion; upheaval; (lío) fuss; row
hay mucho mogollón aquí it's a bit wild here
3
de mogollón (gratis) colarse de mogollón en un sitio to get into a place without paying; comer de mogollón to scrounge a meal; (familiar) lograr un puesto de mogollón to wangle a job; (familiar)
Otro vocablo que ha cambiado no hace muchos años de acepción es el de mogollón, con el que antes se designaba a la gorronería y al entremetimiento, y que hoy quiere decir abundancia (del corpus)
adverbio
(mucho)
me gusta mogollón I think it's great fantastic;o (familiar)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw