masculine noun
1. (hairstyle) 
a. bun 
La chef puso su cabello en un moño antes de cocinar.The chef put her hair up into a bun before cooking.
b. chignon 
Vas a flipar cuando te enseñe el moño que me hizo la peluquera.You're going to freak out when I show you the chignon my hairdresser did for me.
2. (ribbon) (Latin America) 
a. bow 
El regalo estaba envuelto con papel verde y un moño rojo.The gift was wrapped with green paper and a red bow.
1. (de pelo) 
a. bun 
hacerse un moñoto put one's hair up in a bun
2. (fig) 
a. no direct translation 
agarrarse del moñoto pull each other's hair out
3. (colloquial) (Spain) 
a. no direct translation 
estar hasta el moño (de)to be sick to death (of)
4. (lazo) (Latin America) 
a. bow 
5. (pajarita) (Mexico) 
a. bow tie 
1 [de pelo] bun; chignon; (en lo alto de la cabeza) topknot; [de caballo] forelock
se peina con un moño alto she piles her hair on top of her head; hacerse (un) moño to put one's hair up (in a bun); agarrarse del moño to pull each other's hair out
estar hasta el moño to be fed up to the back teeth (familiar)
estar con el moño torcido (Caribe) (México) to have got out of the wrong side of the bed
ponerse moños to give o.s. airs
2 (Ornitología) crest
3 (lazo) bow
4 moños (adornos) fripperies; buttons and bows
5 (Latinoamérica) (altivez) pride; haughtiness
bajar el moño a algn to take sb down a peg
agachar el moño (S. Cone) to give in
6 (S. Cone) bar
Search history
Did this page answer your question?