mixed

∗

mixed
[ˈmɪkst]
adjetivo
1variado(a) (assorted)
  • it was a mixed blessing -> tuvo su lado bueno y su lado malo
  • it was a mixed bag (familiar) -> había de todo
  • to have mixed feelings (about something) -> tener sentimientos contradictorios (respecto a algo)
  • mixed doubles -> dobles mpl mixtos (in tennis)
  • mixed grill/salad -> parrillada (f) /ensalada (f) mixta
  • mixed marriage -> = matrimonio entre personas de distintas razas o religiones
  • mixed school -> colegio (m) mixto (coeducational) (británico)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

mixed [mikst]
adjetivo
1Variado, surtido (assorted, varied).
  • Mixed doubles -> mixtos (Sports)
  • Mixed weather -> tiempo variable
  • Mixed-up -> confuso, revuelto

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

mixed [mɪkst]
adjective
1 (varied) [+selection] variado; (assorted) [+biscuits, sweets, vegetables] surtido; variado
a mixed crowd turned up apareció un grupo muy variopinto; apareció un grupo con gente de todo tipo
a mixed bag (informal) (some good, some bad) un poco de todo; una mezcla de todo; (with good variety) una gran variedad
a mixed bunch (informal) un grupo variopinto; un batiburrillo de gente
my class were a mixed bunch mi clase era un grupo variopinto
2 (both good and bad) [+reviews, reactions] diverso
to be a mixed blessingblessing tener su lado bueno y su lado malo
children can be a mixed blessing!
mixed feelingsfeelings sentimientos encontrados; (m)
to have mixed feelings about sth no tener muy claro algo; tener sus dudas acerca de algo
She had mixed feelings about the pregnancy I had mixed feelings about leaving my daughter with them Prime Minister Yitzhak Shamir said today he has mixed feelings about US efforts to bring peace to the Middle East
the government's proposals have had a mixed receptionreception las propuestas del gobierno han sido recibidas con reservas han tenido una acogida desigual;or
with mixed resultsresults con resultados desiguales diversos;or
we had mixed weatherweather el tiempo fue variable
3 (of different races) [+parentage, marriage] mixto
of mixed racerace mestizo
4 (for both sexes) [+school, education, bathing] mixto
in mixed companycompany con personas de ambos sexos
I wouldn't say it in mixed company no lo diría delante de personas del otro sexo
modifier
mixed ability class (n) clase con niveles de aptitud distintos; (f)
mixed doubles (n) (Dep) (dobles ) mixtos; (m) (m)
mixed economy (n) economía mixta; (f)
mixed farming (n) agricultura mixta; (f)
mixed fruit (n) frutas surtidas; (f)
mixed grill (n) (Britain) parrillada mixta; (f)
mixed herbs (n) surtido de hierbas; (m)
mixed marriage (n) matrimonio mixto de esposos de religión o raza distintas; (m) (de esposos de religión o raza distintas)
mixed metaphor (n) metáfora disparada; (f)
mixed salad (n) ensalada mixta; (f)
mixed spice (n) mezcla de especias; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation