1 (Metal) [of weather, climate] lo templado the daffodils flowered early due to the mildness of the winter the mildness of the climate makes it a pleasant place in which to live the mildness of the weather was surprising for the time of year
2 (weakness) [of cigar, detergent, shampoo, rebuke, criticism] suavidad; (f) [of symptoms] levedad; (f) I chose prawn korma for the children because of its mildness we used Red Leicester for this recipe because of its mildness this sedative is particularly suitable for pregnant women because of its mildness the disease was hard to detect due to the mildness of the symptoms the mildness of her protest led him to believe that she did not really object very much the rebuke/criticism did not have very much effect on him because of its mildness
3 (pleasantness) [of person, disposition] afabilidad; (f) placidez; (f) [of words] dulzura; (f) [of manner] gentileza; (f) afabilidad; (f) the mildness of his disposition caused him to be the object of exploitation the pleasant mildness of his manner attracted her