Might in Spanish | English to Spanish Translation
usage note
"Might" is also used as the past tense of "may". See http://www.spanishdict.com/translate/may for more information.
might
[maɪt]
noun
1. fuerza (f) poder (m) (strength)
  • with all his mightcon todas sus fuerzas(to work, push)
  • might is right(Prov) quien tiene la fuerza tiene la razón
auxiliary verb
En el inglés hablado, y en el escrito en estilo coloquial, la forma negativa might not se transforma en mightn't. La forma might have se transforma en might've. Cuando expresa posibilidad (ver 1.), puede utilizarse may sin que se altere apenas el significado.
1. (expressing possibility)
  • it might be difficultpuede que sea or puede ser difícil
  • I might go if I feel like itpuede que vaya si tengo ganas
  • it might be better to ask permission firstsería mejor pedir permiso primero
  • you might want to?tal vez podrías?
  • shall we go? ? we might as well¿nos vamos? ? bueno, bien or vale or(español de España) dale or(español de Argentina) órale(español de México)
  • I wonder what I might have done to offend himme pregunto qué le habré hecho para que se ofenda
  • I might as well be talking to myself!¡es como si hablara con la pared!
2. [as past form of may]
  • I knew he might be angryya sabía que se podía enfadar or(especialmente español de España) enojar(especialmente Am)
  • I was afraid she might have killed himtenía miedo de que (ella) lo hubiera matado
  • he said he might be latedijo que quizá se retrasaría
3. (Formal) (asking for permission)
  • might I have a word with you?¿podría hablar un momento con usted?
4. (with concessions)
  • it might not be the fastest car in the world, but?no será el coche más rápido del mundo, pero?
might [maɪt]
verb:past
verb:conditional
might [maɪt]
noun
poder (m); fuerza (f)
with all one's might con todas sus fuerzas; with might and main a más no poder; esforzándose muchísimo
Search history
Did this page answer your question?