1 (durante) while sonreía mientras hablaba he smiled as he spoke
Me guiñó un ojo mientras arrancaba dando grandes acelerones
mientras él estaba fuera while he was out; fue bonito mientras duró it was nice while it lasted; mientras duró la guerra while when the war was on;o
mientras duró la guerra vivimos en el campo tomó vacaciones y sucesivos permisos mientras duraba la investigación
2 (expresando condición) as long as seguiré mientras pueda caminar I'll carry on (for) as long as I can still walk
mientras pueda, seguirá gobernando
no podemos comenzar mientras no venga we can't start until he comes
3 (en tanto que) while; whereas tú trabajas mientras que yo estoy en el paro you're working while whereas I'm unemployed;o
4 especialmente (Latinoamérica) (cuanto) mientras más lo repetía, menos lo creía the more he repeated it the less I believed him; mientras más tienen más quieren the more they have the more they want
