Add to Flashcards

mientras

while, in the meantime

conjunction

mientras
conjunction
1. while (al tiempo que)
  • leía mientras comía -> she was reading while eating
2. (siempre que)
  • mientras viva -> as long as I live
  • mientras pueda -> as long as I can
3. (hasta que)
  • mientras no se pruebe lo contrario -> until proved otherwise
also:
  • mientras (que) -> whereas, whilst (por el contrario)
adverb
also:
  • mientras (tanto) -> meanwhile, in the meantime

mientras [me-en'-tras]
adverb
1. In the meantime, in the meanwhile; when.
  • Mientras que -> whilst, during the time that, as long as, so long as

mientras
conjunción
1 (durante) while
sonreía mientras hablaba he smiled as he spoke
Me guiñó un ojo mientras arrancaba dando grandes acelerones
mientras él estaba fuera while he was out; fue bonito mientras duró it was nice while it lasted; mientras duró la guerra while o when the war was on
mientras duró la guerra vivimos en el campo tomó vacaciones y sucesivos permisos mientras duraba la investigación
2 (expresando condición) as long as
seguiré mientras pueda caminar I'll carry on (for) as long as I can still walk
mientras pueda, seguirá gobernando
no podemos comenzar mientras no venga we can't start until he comes
3 (en tanto que) while; whereas
tú trabajas mientras que yo estoy en el paro you're working while o whereas I'm unemployed
4 especialmente (Latinoamérica) (cuanto)
mientras más lo repetía, menos lo creía the more he repeated it the less I believed him; mientras más tienen más quieren the more they have the more they want
adverbio
(also mientras tanto) (entre tanto) meanwhile; in the meantime
llegaré en seguida, mientras (tanto), prepáralo todo I'll be right there, meanwhile o in the meantime, you get it all ready

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios