metido

∗

metido, -a
adjective
1(implicado)
  • andar o estar metido, -a en -> to be involved in
2(abundante)
  • metido, -a en años -> elderly
  • metido, -a en carnes -> plump

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

metido [may-tee’-do, dah]
article & past participle
1Past participle of METER.
2Placed or put in or into; engaged: deceived.
  • Estar muy metido en algún negocio -> to be deeply engaged in an affair
3Meddling, meddlesome (entrometido). (Ante Meridian & Latin American) (m)
4Half tight (bebido). (Caribbean) (m)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

metido (familiar)
adjetivo
1
estar muy metido en algo to be deeply involved in sth; anda metido en un lío he's in a bit of trouble
2
metido en años elderly; advanced in years; está algo metidita en años she's getting on a bit now; metido en carnes plump
3
metido en sí mismo introspective
4
estar muy metido con algn to be well in with sb
5 (Latinoamérica) (entrometido) interfering; meddling
6 (Caribe) (S. Cone) (familiar) (bebido) half cut; (familiar)
sustantivo:masculino
1 (reprimenda) ticking-off
dar pegar un metido a algno to give sb a ticking-off
2 (muy_familiar) (sablazo)
pegar un metido a algn to touch sb for money; (familiar)
3 (familiar) (golpe) bash; (familiar) (empujón) shove
le pegó un buen metido a la tarta she took a good chunk out of the cake

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation