mesh
noun
1. (netting) 
a. la malla (F) 
Yolanda used a coarse mesh sieve in the kitchen to strain the sauce.Yolanda utilizó un cedazo de malla gruesa en la cocina para colar la salsa.
2. (open fabric) 
a. la malla (F) 
The dress I wore is made of mesh and tulle and adorned with rhinestones on the bodice.El vestido que me puse es de malla y tul y tiene strass en el canesú.
b. la tela (F) 
We have to cover vents with wire mesh to prevent the spread of Zika.Hay que tapar respiraderos con tela metálica para evitar la propagación del Zika.
3. (mechanics) 
a. el engranaje (M) 
When different sized gears are in mesh, they rotate at different speeds.Cuando los mecanismos de tamaños distintos están en engranaje, giran a diferentes velocidades.
A solenoid throws the motor out of mesh when the power fails.Un solenoide desplaza el motor al desengranado cuando falla la energía.
The mechanic said it should be in mesh now.El mecánico dijo que debería estar engranado ya.
intransitive verb
4. (to agree) 
a. concordar 
The witnesses' statements don't mesh.Las declaraciones de los testigos no concuerdan.
5. (to work together well) 
a. funcionar en equipo 
The committee ceased to mesh well after the secretary accused the president of corruption.El comité dejó de funcionar bien en equipo después de que la secretaria acusó a la presidenta de ser corrupta.
6. (to synchronize) 
a. engranar 
When the cogs mesh, the machine runs smoothly.Cuando las piezas engranan, la máquina funciona sin problemas.
mesh
Noun
1. (of net, sieve) 
a. la malla f, red (F) 
intransitive verb
2. (gears) 
a. engranarse 
3. (proposals) 
a. estar de acuerdo 
4. (ideas, characters) 
a. encajar 
mesh [meʃ]
noun
1 (spacing) malla (f)
2 (netting)
wire mesh tela (f) metálica; malla (f) metálica
3 (network, net, also fig) red (f)
4 (gears etc)
in mesh engranado
transitive verb
to get meshed enredarse;in en;
intransitive verb
(Téc) engranar;with con;
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?