feminine noun
1. (animal) 
a. hake 
Si quieres pescar merluza, es mejor hacerlo de noche.If you want to fish for hake, it's best to do it at night.
2. (culinary) 
a. hake 
Le preguntamos a la mesera si nos recomendaba más el salmón o la merluza.We asked the waitress whether she recommended the salmon more, or the hake.
3. (colloquial) (drunkenness) (Spain) 
a. hammered (colloquial) (United States) 
Jamás he visto a alguien coger una merluza después de haber bebido media cerveza.I've never seen someone get hammered after drinking half a beer.
b. sozzled (colloquial) (United Kingdom) 
Se tomó un par de chupitos y llevaba una merluza tremenda.He drank a couple of shots and got completely sozzled.
1. (pez, pescado) 
a. hake 
2. (colloquial) (Spain) 
a. no direct translation 
agarrar una merluzato get sozzled
1 (pez) hake
2 (borrachera)
coger una merluza to get sozzled (familiar); estar con la merluza (familiar) to be sozzled (familiar)
Search history
Did this page answer your question?