masculine noun
1. (culinary) 
a. meringue 
Mi mamá hace el mejor merengue de limón que hayas probado.My mom makes the best lemon meringue you've ever tasted.
2. (music and dance) 
a. merengue 
La música de ese grupo es una mezcla de reggae, bachata y merengue.The group's music is a mix of reggae, bachata, and merengue.
3. (colloquial) (commotion) (Southern Cone) 
a. mess 
Se formó un merengue en la fiesta y nos echaron a todos.There was a big mess at the party and they kicked us all out.
masculine or feminine noun
4. (colloquial) (pejorative) (weakling) (South America) 
a. wimp 
No tiene fuerzas para aguantar eso; es un merengue.He's not strong enough to overcome that; he is a wimp.
b. weed (colloquial) (pejorative) 
Se deja manipular por su mujer, el pobre merengue.He lets his wife manipulate him, the poor weed.
5. (colloquial) (sports) (Spain) 
El equipo merengue es el favorito para ganar la Copa de Europa.Real Madrid FC is the favorite to win the European Cup.
1. (culinary) 
a. meringue 
2. (baile) 
a. merengue 
3. (colloquial) (Spain) 
a. relating to Real Madrid Football Club 
of/relating to Real Madrid F.C.
1 (Culin) meringue
2 (persona) (blandengue) wimp (familiar); weed (familiar); (Latinoamérica) (enfermizo) sickly person
3 (And) (Caribe) (baile) merengue
4 (S. Cone) (alboroto) row; fuss
los merengues Real Madrid F.C.
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?