Merendar in English | Spanish to English Translation and Dictionary
merendar
intransitive verb
1. to have tea (as a light afternoon meal)
transitive verb
2. to have for tea (as a light afternoon meal)
merendarse
pronominal verb
1. (informal)
  • merendarse a alguien (as a light afternoon meal) to thrash somebody
merendar
intransitive verb
to have an afternoon snack; have tea; (en el campo) to have a picnic;
transitive verb
1 (comer) to have as an afternoon snack; have for tea
2 (mirar)
merendar lo que escribe otro to look at what somebody else is writing; merendar las cartas de otro to peep at sb else's cards
pronominal verb
merendarse
1
merendarse a algn [+adversario] to thrash sb (familiar); walk all over sb (familiar); (Latinoamérica) (matar) to bump sb off (familiar); (And) (pegar) to beat sb up (familiar); (S. Cone) (estafar) to fleece sb (familiar)
se merendaron a los húngaros como si nada el día menos pensado, se lo pueden merendar. O se comerán sus entrañas cuando sea cadáver político
2 (acabar con) [+libro] to devour; [+país, territorio] to take over
EE UU acaba de merendarse a Granada y amenaza a Nicaragua se acabarán merendando a lo que queda de la Bosnia musulmana
3
merendarse una fortuna to squander a fortune
Verb Conjugations for merendar
Gerund: merendando
Participle: merendado
The irregular conjugations of this verb are in red.
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yomeriendomerendémerendabamerendaríamerendaré
meriendasmerendastemerendabasmerendaríasmerendarás
él/ella/Ud.meriendamerendómerendabamerendaríamerendará
nosotrosmerendamosmerendamosmerendábamosmerendaríamosmerendaremos
vosotrosmerendáismerendasteismerendabaismerendaríaismerendaréis
ellos/ellas/Uds.meriendanmerendaronmerendabanmerendaríanmerendarán
View complete conjugation for merendar
Search history
Did this page answer your question?