el mensaje. 'el mensaje'. This masculine noun means 'message'. For example, 'cree que la visión del sueño fue un mensaje divino' / 'He believes the vision from the dream was a divine message'. El mensaje.
mensaje masculine nounmessage - te dejé un mensaje en el contestador -> I left you a message on your answering machine
- mensaje de alerta (computing) -> alert message
- mensaje por correo electrónico (computing) -> e-mail message
- mensaje de texto -> text message
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
mensaje [men-sah’-hay]nounMessage, despatch, errand. (m)
Petition or congratulation which the Cortes addressed to the king. (m)
An official communication between the legislative and the executive power. (m)- Mensaje de buenos augurios -> goodwill message
- Mensaje de la corona -> King’s speech
(Acad.)
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
mensaje
(gen) message; (por móvil) text (message) un mensaje de apoyo a message of support
mensaje de buenos augurios goodwill message
mensaje de error (Informática) error message
mensaje de la corona (Parl) Queen's/King's speech
mensaje de texto text message envío de mensajes de texto text messaging; enviar mensajes de texto/un mensaje de texto a algn to text sb
mensaje subliminal subliminal message La publicidad ha recorrido frecuentemente a los [mensajes subliminales] -aquellos que el lector no percibe concientemente pero que sin embrgoestán en el anuncio-. Con ello tratarían de crear una sensación de provisionalidad en el seno de la Iglesia y enviar un [mensaje subliminal] a todos sus partidarios.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
