menoscabo

∗

menoscabo
sustantivo:masculino
(disminución) lessening; reduction; (daño) damage
con en menoscabo deo to the detriment of
Continuemos: guardando las distancias entre lenguaje culto y lenguaje harapiento (añado: guardándolas /sin menoscabo para ninguna de las dos maneras de expresarnos/
reducción de jornada sin menoscabo salarial reduction in the working day with no loss of salary; debe haber cierta reserva, sin menoscabo de la amistad certain things must remain in confidence, without being detrimental to one's friendship; sufrir menoscabo to be damaged

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously