melt
intransitive verb
1. (to become liquid) 
Careful! Your ice cream is melting.¡Cuidado! Se está derritiendo tu helado.
You need to keep the butter in the refrigerator if you don't want it to melt.Hay que guardar la mantequilla en la nevera si no quieres que se derrita.
b. fundirse 
The candle wax melted slowly.La cera de la vela se fundió lentamente.
2. (to feel sympathy) 
She melted as soon as she saw him crying.Se ablandó en cuanto lo vio llorando.
3. (to disappear) 
The snake melted into the high grass.La culebra desapareció en la hierba alta.
4. (literary) (to become tender) 
a. derretirse (literary) 
Estela melted into the arms of her beloved.Estela se derritió en los brazos de su amado.
transitive verb
5. (to liquefy) 
a. derretir 
First, you need to melt the chocolate in the microwave .Primero, hay que derretir el chocolate en el microondas.
b. fundir 
We were asked to hand in any gold items so they could be melted down.Nos pedían que entregáramos cualquier artículo de oro para que se lo fundiera.
6. (to move) 
a. conmover 
His sweet words melted her heart.Sus dulces palabras la conmovieron.
noun
7. (culinary) 
I'd like a turkey melt.Para mí un sándwich de pavo con queso fundido.
melt
transitive verb
1. (general) 
a. derretir, fundir 
2. (fig) 
a. vencer (sb's resistance) 
intransitive verb
3. (general) 
a. derretirse, fundirse 
it melts in the mouthse funde en la boca
to melt into thin airesfumarse
melt [melt]
transitive verb
1 [+snow, chocolate, butter] derretir; fundir; [+metal] fundir; [+chemical] disolver
2 (soften) ablandar
intransitive verb
1 [+snow, chocolate, butter] derretirse; fundirse; [+metal] fundirse; [+chemical] disolverse
it melts in the mouth se deshace en la boca
2 [+person] (soften) ablandarse
to melt into tears deshacerse en lágrimas
her heart melted with pity se le ablandó el corazón de lástima
(disappear)
the gunman melted into the crowd el pistolero desapareció entre la multitud; night melted into day la noche dio paso al día
one colour melts into another
Examples
Verb Conjugations for derretir
Present Participle: derritiendo
Past Participle: derretido
Indicative
Irregularities are in red
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
me derrito
me derretí
me derretía
me derretiría
me derretiré
te derrites
te derretiste
te derretías
te derretirías
te derretirás
él/ella/Ud.
se derrite
se derritió
se derretía
se derretiría
se derretirá
nosotros
nos derretimos
nos derretimos
nos derretíamos
nos derretiríamos
nos derretiremos
vosotros
os derretís
os derretisteis
os derretíais
os derretiríais
os derretiréis
ellos/ellas/Uds.
se derriten
se derritieron
se derretían
se derretirían
se derretirán
View complete conjugation for derretir
Search history
Did this page answer your question?