medida

=

measure

noun

medida
feminine noun
1. measurement (dimensión, medición)
  • ¿qué medidas tiene el contenedor? -> what are the measurements of the container?
  • a (la) medida -> custom-built; (mueble) made-to-measure (ropa)
  • medidas -> measurements (del cuerpo)
  • tomar las medidas a alguien -> to take somebody's measurements
  • medida de capacidad -> measure (liquid or dry)
2. measure, step (disposición)
  • adoptar o tomar medidas -> to take measures o steps
  • medida preventiva -> preventive measure
  • medidas de seguridad -> safety measures
3. moderation (moderación)
  • sin medida -> without moderation
4. extent, degree (grado)
  • ¿en qué medida nos afecta? -> to what extent does it affect us?
  • en cierta/gran medida -> to some/a large extent
  • en mayor/menor medida -> to a greater/lesser extent
  • en la medida de lo posible -> as far as possible
a medida que
conjunctive phrase
1. as
  • a medida que entraban -> as they were coming in

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

medida [may-dee’-dah]
noun
1. Measure, that by which something is measured; standard, gauge (sistema, recipiente). (f)
2. Measuring (acto), measurement. (f)
3. Height, length, breadth, or quantity measured. (f)
4. Proportion, relation, correspondence. (f)
5. Root, a number which, repeated various times, exactly produces another. (Arithmetic) (f)
6. Measure, syllables metrically numbered. (f)
7. Measure, means to an end. (f)
8. Measure, moderation (moderación), prudence. (f)
9. Girdle on the statues of saints bearing their name. (f)
10. Size, fitting (camisa, zapato). (f)
  • A medid -> or a sabor de su paladar, to his health’s content
  • A medida que -> according as, in proportion; at the same time that, whilst
  • En gran medida -> to a great extent
  • Tomar las medidas a uno -> to measure somebody
  • Medida para líquidos -> liquid measure
  • Medida preventiva -> preventive measure
  • Tomar medidas -> to take steps

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

"medida" in the Answers forum
Q: temporal del derecho que a las partes se les reconoce para intervenir...que tal medida
A: SD, way to go, look at James's help, he is the expert.
Q: sinonimo de medida
A: How about "la magnitud del impacto"?
Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Word Extras
Latest Activity
More >>