medalla feminine nounmedal - medalla de oro/plata/bronce -> gold/silver/bronze medal
- ponerse medallas (figurative) -> to show off
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
medalla [may-dahl’-lyah]nounA medal. (f)
(Sculpt.) A round or oval target on which a figure is carved in relief. (f)
(coll.) Gold coin weighing an ounce. (f)
Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.
medalla
sustantivo:femenino
(Dep) (Mil) medal; (joya) medallion una medalla de la Virgen a medallion with the Virgin Mary on it; ser medalla de bronce/plata/oro to be a bronze/silver/gold medallist medalist;o (EEUU) get a bronze/silver/gold (medal)
Alexia Rivadulla fue [medalla de bronce] con "Cuatro Doble", mientrasque el resto de los participantes se quedaron ya lejos de cualquier opción, por encima de los cien puntos.
medalla al valor medal for bravery Dice que la cicatriz de una cornada le parece erótica: "es igual que una [medalla al valor,] el recuerdo inolvidable de que te has enfrentado a un poderoso animal y vives para contarlo". Dos [medallas al valor] recuerdan su intervención en la guerra contralos británicos.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
