Means in Spanish | English to Spanish Translation and Dictionary
means
[miːnz]
noun
1. medio (m) (method)
  • by means of… mediante…, por medio de…
  • there is no means of escape no hay forma de escapar
  • by some means or other de un modo u otro
  • a means to an end un medio para conseguir un (determinado) fin
  • to use every possible means to do something utilizar cualquier medio para hacer algo
  • by all means por supuesto
  • by no means de ningún modo, en absoluto
  • means of production medios mpl de producción
  • means of transport medio (m) de transporte
plural noun
2. medios mpl (income, wealth)
  • a man of means un hombre acaudalado or de posibles
  • I live beyond/within my means vivo por encima de/de acuerdo con mis posibilidades
  • means test estimación (f) de ingresos (for benefits) (para la concesión de un subsidio)
means [miːnz]
noun
1 (with sing vb) (way) manera (f); modo (m); (method) medio (m)
by any means de cualquier manera; del modo que sea; not by any means de ninguna manera or ningún modo; by any means possible como sea/fuera posible; a como dé/diera lugar; (CAm) (Méx) there is no means of doing it no hay manera or modo de hacerlo; by some means or other de alguna manera u otra; de algún modo u otro; by this means de esta manera; de este modo
a means to an end un medio para conseguir algo or un fin
it's just a means to an end
by means of por medio de
it moves by means of a pulley system se mueve por medio de poleas
means of transport medio (m) de transporte
2 (in phrases)
by all means! ¡claro que sí!; ¡por supuesto!
by all means take one por favor toma uno
"is she a friend of yours?" — "by no means" —¿es amiga suya? —de ninguna manera or ningún modo
they're by no means rich no son ricos, ni mucho menos; it is by no means difficult no es nada difícil; by no manner of means en absoluto
3 (with pl vb) (Economics) recursos (m); medios (m)
we haven't the means to do it no contamos con los recursos or los medios para hacerlo
to live beyond one's means vivir por encima de sus posibilidades; gastar más de lo que se gana
a man of means un hombre acaudalado
private means rentas (f) (particulares)
to live within one's means vivir de acuerdo con sus posibilidades
modifier
means test (n) prueba (f) de haberes para determinar si una persona tiene derecho a determinada prestación; (para determinar si una persona tiene derecho a determinada prestación)
Search history
Did this page answer your question?