means [miːnz]
noun
1 (with sing vb) (way) manera; (f) modo; (m) (method) medio; (m)
by any means de cualquier manera; del modo que sea; not by any means de ninguna manera ningún modo;or by any means possible como sea/fuera posible; a como dé/diera lugar; (CAm) (Méx) there is no means of doing it no hay manera modo de hacerlo;or by some means or other de alguna manera u otra; de algún modo u otro; by this means de esta manera; de este modo
a means to an endend un medio para conseguir algo un fin;or
by means ofof por medio de
it moves by means of a pulley system se mueve por medio de poleas
means of transporttransport medio de transporte; (m)
2 (in phrases)
by all means!all ¡claro que sí!; ¡por supuesto!
by all means take one por favor toma uno
"is she a friend of yours?" — "by no means"no —¿es amiga suya? —de ninguna manera ningún modo;or
they're by no means rich no son ricos, ni mucho menos; it is by no means difficult no es nada difícil; by no manner of means en absoluto
3 (with pl vb) (Economics) recursos; (m) medios; (m)
we haven't the means to do it no contamos con los recursos los medios para hacerlo;or
to live beyond one's meansbeyond vivir por encima de sus posibilidades; gastar más de lo que se gana
a man of meansof un hombre acaudalado
private meansprivate rentas (particulares); (f)
to live within one's meanswithin vivir de acuerdo con sus posibilidades
