Meaning in Spanish | English to Spanish Translation

meaning

∗ ≈

el significado

∗ noun

meaning

[ˈmiːnɪŋ]

sustantivo

1. significado (m) sentido (m)

to understand somebody's meaning -> entender lo que alguien quiere decir
if you get my meaning (familiar) -> sabes por dónde voy ¿no?
what's the meaning of this? -> ¿qué significa esto? (expressing indignation)
the meaning of life -> el sentido de la vida

meaning [mi-nin]

sustantivo

1. Ánimo, intención, voluntad, designio.

2. Sentido, significado, acepción, significación de una palabra o sentencia.

Double meaning -> ambigüedad, equívoco, doble sentido
There is no meaning in what he says -> es cháchara todo lo que dice; no tiene el menor fundamento cuanto dice
Do you get his meaning -> ¿Le entiendes

(Vulg.) Retruécano.

meaning [ˈmiːnɪŋ]

noun

1 (sense) [of word] significado (m); acepción (f); [of phrase] significado (m); [of life, work] sentido (m)

this word has lots of meanings esta palabra tiene muchos significados or muchas acepciones; life has no meaning for her now ahora para ella la vida no tiene sentido

double meaning doble sentido

do you get my meaning? ¿me entiendes?; ¿me comprendes?

he doesn't know the meaning of the word ni sabe lo que eso significa

what's the meaning of "hick"? ¿qué significa "hick"?; ¿qué quiere decir "hick"?

what's the meaning of this? (as reprimand) ¿se puede saber qué significa esto?

2 (intention) intención (f); propósito (m)

a look full of meaning una mirada llena de intención; to mistake sb's meaning malinterpretar la intención de algn

adjective

[+look etc] significativo; lleno de intención