mayoría

∗ ≈

majority

∗ noun

mayoría
video translation

mayoría

feminine noun

1. majority (mayor parte)

la mayoría de -> most of
la mayoría de los españoles -> most Spaniards
en su mayoría -> in the main
mayoría absoluta -> absolute majority
mayoría relativa -> relative majority (British), plurality (United States)
mayoría silenciosa -> silent majority

2. (edad adulta)

mayoría de edad -> (age of) majority
llegar a la mayoría de edad -> to come of age

mayoría [mah-yo-ree’-ah]

noun

1. Advantage, excellence, superiority. (f)

2. Major's commission. (f)

3. Majority, full age. (f)

En la mayoría de los casos -> in most cases
Por una mayoría arrolladora -> by an overwhelming majority
Gobierno de la mayoría -> majority government

mayoría

1 (mayor parte) majority

la mayoría de los españoles the majority of Spaniards; most Spaniards; la mayoría de las veces usually; on most occasions; en la mayoría de los casos in most cases; en su mayoría mostly; islas inhabitadas en su mayoría islands, most of which are o which are mostly uninhabited

personas inexpertas en su mayoría coches viejos y en su mayoría semidestrozados el trabajo es realizado en su mayoría por empresas privadas

una mayoría del 20 por ciento a 20 per cent majority; una mayoría de las cuatro quintas partes a four-fifths majority; la abrumadora mayoría the overwhelming majority; por una mayoría arrolladora by an overwhelming majority; gobierno de la mayoría majority rule; la inmensa mayoría the vast majority

mayoría absoluta absolute majority

mayoría minoritaria simple majority; relative majority

La manifestación de los grupos dirigentes del PP e IU, dos grupos políticosque suman una mayoría absoluta en el Parlamento andaluz frente a la [mayoría minoritaria] que sustenta el Gobierno de Manuel Chaves, se producen tras la decisión de prorrogar los presupuestos del pasado año.

mayoría relativa simple majority; relative majority

esta segunda vuelta en la que solo se requería una mayoría relativa

mayoría silenciosa silent majority

mayoría simple simple majority

mayoría de edad adulthood; majority

mayoría de edad penal age of majority

La asociación Jueces para la Democracia propugna la regulación de una auténtica Policía Judicial, la aprobación de la [mayoría de edad penal] en los 18 años y la implantación del jurado puro.

cumplir o llegar a la mayoría de edad to come of age