maté [ˈmɑːteɪ]
mate [meɪt]
sustantivo
1macho (m) (male animal); hembra (f) (female animal); pareja (f) (person)
2amigo(a) (m,f) (familiar) (friend) (británico, Austr)colega (mf) (español de España)cuate (sustantivo masculino) (español de México)
3aprendiz(iza) (sustantivo masculino o femenino) (assistant)
4oficial (m) (on ship)
- (first) mate -> primer oficial (m)
verbo transitivo
5aparear (animals)
verbo intransitivo
6aparearse (animals)
sustantivo
1jaque (m) mate (in chess)
verbo transitivo
2dar jaque mate a
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
mate [meit]
sustantivo
1Consorte, marido o mujer.
2Compañero, compañera; camarada.
3Macho o hembra entre los animales.
4Comensal, el que come a la mesa con otro.
5Mate, en el juego del ajedrez.
6Contramaestre, oficial de rango inferior al del capitán. (Marina)
- Boat-swain’s mat -> (Mar.) guardián del contramaestre
- Steward’s mate -> (Mar.) Ayudante del despensero
1Casar, desposar, unir.
2Igualar; aparar.
3Competir; asombrar, asustar.
4En el juego de ajedrez, dar jaque mate.
5Abrumar, confundir; vencer. (Desusado)
6 (Zoología)
va.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
mate
adjective
1matt
masculine noun
2mate, checkmate (sport) (en ajedrez); dunk (en baloncesto); smash (en tenis)
3maté (infusión) (CSur)
- yerba mate -> bitter maté tea
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
mate [mah’-tay]
noun
1Checkmate in chess. (m)
- Dar mate -> to scoff at anyone
2Size, used by painters and gilders; gold or silver-sizing. (m)
3The leaves of a shrub of that name, used in South America as a substitute for tea. (m)
4Unpolished ore. (m)
5A dry gourd. (America) (m)
- Entrar a mate -> (Prov. Mex.) to correspond or understand each other by signs (amor)
6Maté (bebida). (Ante Meridian & Latin American) (m)
7To go crazy. (Ante Meridian & Central America) (m)
adjective
8Unpolished, rough, matt; faded.
mate
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
