marshal
noun
1. (military) 
a. el mariscal (M) 
The marshal ordered his troops to march into Egypt.El mariscal ordenó a sus tropas marchar a Egipto.
2. (administrative head) (United States) 
a. el jefe de policía (M)la jefe de policía (F) (police) 
The marshal lived in a house next to the jail back in the days of the Old West.El jefe de policía vivía en una casa al lado de la cárcel en los días del Viejo Oeste.
b. el jefe de bomberos (M)la jefe de bomberos (F) (fire) 
The fire marshal won't allow us to open for business until we have all the required extinguishers.El jefe de bomberos no nos permitirá abrir el negocio hasta que tengamos todos los extintores requeridos.
3. (police officer) 
a. el alguacil (M)la alguacila (F) 
The marshals came to ensure that the evicted family left the house.Llegaron los alguaciles para asegurarse de que la familia desalojada abandonara la casa.
4. (ceremonial leader) 
a. el oficial (M)la oficial (F) 
The university's football coach was chosen to be the parade marshal this year.El entrenador de fútbol americano de la universidad fue elegido como oficial del desfile este año.
transitive verb
5. (to assemble) 
a. reunir 
The general marshaled the troops before the final battle.El general reunió a las tropas antes de la última batalla.
6. (to gather) 
a. armarse de (courage, patience) 
Daniel finally marshaled the courage to ask Claire to marry him.Daniel finalmente se armó de valor para pedirle a Claire que se casara con él.
7. (to organize) 
a. poner en orden 
Marshal your thoughts before presenting your arguments in the debate.Pon en orden tus pensamientos antes de presentar tus argumentos en el debate.
8. (to conduct) 
a. conducir 
When the guests arrived, the butler marshaled them into the dining hall.Cuando llegaron los invitados, el mayordomo los condujo al comedor.
b. dirigir 
The nurse marshaled Jane's husband to the intensive care unit.La enfermera dirigió al esposo de Jane a la unidad de cuidados intensivos.
marshal
Noun
1. (army officer) 
a. el mariscal (M) 
2. (at race, demonstration) 
a. el miembro del servicio de orden (M) 
transitive verb
3. (people, troops) (United States) 
a. dirigir 
4. (arguments, thoughts) 
a. poner en orden 
marshal [ˈmɑːʃəl]
noun
1 (Mil) mariscal (m)
2 (at demonstration, meeting) oficial (m)
3 (US) alguacil (m); oficial (m) de justicia
transitive verb
1 [+soldiers, procession] formar
2 [+facts etc] ordenar; [+evidence] presentar
Examples
Loading...
Search history
Did this page answer your question?