marron [ma-ron]
sustantivo
1. Petardo pirotécnico.
2. Color castaño.
3. Gran castaña dulce del sur de Europa; se usa como alimento y para confitura.

marrón
adjective
1. brown
  • marrón claro -> light brown, tan
masculine noun
2. brown (color)
3. (informal) (situación desagradable)
  • ¡qué marrón! -> what a pain! (peninsular Spanish)
  • me ha tocado a mí comerme el marrón de limpiar la casa tras la fiesta -> I got lumbered with having to clean the house after the party
  • pillar a alguien de marrón -> to catch somebody in the act
also:
  • marrón glacé -> marron glacé

marrón [mar-rone’]
noun
1. Quoit, pitcher. (m)
2. (Cuba) A runaway slave. (m)
3. Chestnut (color); brown. (m)
4. Marron glacé. (Culinary) (m)
5. Curipaper. (Andes) (m)
6. Coffee with milk. (Caribbean) (m)
7. (Jur.) Charge (acusación); sentence (condena). (m)
  • Comerse un marrón -> to cough up
  • Le pillaron de marrón -> they gave him 5 years' bird
adjective
8. Chestnut, brown; brown (zapatos).

marrón
adjetivo
brown
1 (color) brown
2 (Culin)
marrón glacé marron glacé
3 (acusación) charge; (condena) sentence; (situación comprometida) mess
le dieron cinco años de marrón they gave him five years' bird (familiar); le pillaron de o en un marrón they caught him red-handed
comerse un marrón to own up
4 (policía) pig (muy_familiar); cop (familiar)
5 (Latinoamérica) (Hist) maroon
6 (And) (papillote) curlpaper
7 (Caribe) (café con leche) coffee with milk

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios