marriage

∗ ≈

el matrimonio

∗ noun

marriage
[ˈmærɪdʒ]
sustantivo
1boda (f) (wedding)matrimonio (m) (Andes)casamiento (m) (RP); matrimonio (m) ; unión (f)
  • marriage of convenience (institution, period, relationship)(sentido figurado) (of ideas, organizations) -> matrimonio (m) de conveniencia
  • uncle by marriage -> tío (m) político
  • a marriage of minds (sentido figurado) -> una perfecta sintonía
  • marriage certificate -> certificado (m) or partida (f) de matrimonio
  • marriage guidance counselor -> consejero(a) (sustantivo masculino o femenino) matrimonial
  • marriage vows -> votos mpl matrimoniales

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

marriage [ma-rich]
sustantivo
1Matrimonio, maridaje.
2Casamiento (el estado y el acto), matrimonio.
3Boda.
4Enlace, íntima unión. (Figurado)
  • The marriage articles -> el contrato matrimonial o los contratos esponsalicios
  • Mariage bonds -> lazos matrimoniales
  • Marriage-song -> epitalamio
  • The marriage-bed -> el lecho nupcial
  • The marriage-day -> el día de la boda
  • Marriage-bell -> toque de campanas con motivo de una boda
  • Marriage-license -> licencia para casarse; cédula oficial concedida según la ley para que se casen las personas nombradas en ella
  • Marriage-portion -> dote

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

marriage [ˈmærɪdʒ]
noun
1 (state of being married) matrimonio; (m)
aunt by marriage tía política; (f) to be related by marriage estar emparentados; to become related by marriage to sb emparentar con algn; marriage of convenience matrimonio de conveniencia; (m) to give sb in marriage to casar a algn con; dar a algn en matrimonio a
2 (wedding) boda; (f) casamiento; (m) unión; (f)
modifier
marriage bed (n) lecho nupcial; (m) tálamo; (m) (formal)
marriage bonds (n) lazos vínculos matrimoniales; (m)or (m)
marriage broker (n) casamenteroacasamentera;a casamentera (m) (f)
marriage bureau (n) agencia matrimonial; (f)
marriage ceremony (n) ceremonia nupcial; (f) matrimonio; (m)
marriage certificate (n) partida matrimonial de matrimonio; (f)or
marriage counseling (n) (US)
marriage guidance See culture box in entry marriage.
marriage counselor (n) (US)
marriage guidance counsellor See culture box in entry marriage.
marriage guidance (n) orientación matrimonial; (f)
marriage guidance counsellor (n) consejeroaconsejera matrimonial;a consejera (m) (f)
marriage licence marriage license (n) (US) licencia matrimonial; (f)
marriage lines (n) (Britain) partida matrimonial de matrimonio; (f)or
marriage partner (n) cónyuge; (m) consorte; (m)
marriage rate (n) (índice de) nupcialidad; (m) (f)
marriage settlement (n) contrato matrimonial; (m) (Jur) capitulaciones (matrimoniales); (f)
marriage vows (n) votos matrimoniales; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously