mark down

∗

mark down
verbo transitivo con partícula
1anotar, apuntar (make note of)
  • they had him marked down as a troublemaker -> lo tenían fichado como alborotador
2rebajar (comercio)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

mark down
verb:transitive:plus_adverb
1 (note down) apuntar; anotar
his death was marked down as suicide
2 (Comm) [+prices, goods] rebajar
3 [+student] bajar la nota a
you'll be marked down for poor handwriting te van a bajar la nota por mala caligrafía
4 (identify)
he was immediately marked down as a troublemaker enseguida fue identificado como un alborotador; I had him marked down as a friend of hers pensé que era un amigo suyo; lo tomé por un amigo suyo
If he'd taken that five pounds, I would have marked him down as a greedy fool The first time I met Uncle Jim I had him marked down as a friend of the family

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously