mark

=

noun

mark

[mɑːk]

sustantivo

1. marco (m) (alemán) (German currency)

sustantivo

1. marca (f) (scratch, stain, symbol)

2. signo (m) señal (f) (sign, proof)

as a mark of respect -> en señal de respeto
years of imprisonment had left their mark on him -> había quedado marcado por años de reclusión
to make one's mark -> dejar huella, hacerse famoso(a) (succeed)

3. (target)

his comments hit the mark -> dio en el blanco con sus comentarios
unemployment has passed the three million mark -> el número de desempleados or desocupados ha rebasado la barrera de los tres millones (Am)
her accusation was wide of the mark -> su acusación estaba lejos de ser cierta
he's not up to the mark -> no está a la altura de las circunstancias

4. nota (f) calificación (f) (escuela) (score); punto (m) (point)

5. (in race)

on your marks! get set! go! -> preparados, listos, ¡ya!
to be quick/slow off the mark -> salir rápidamente/lentamente; (in race) reaccionar con rapidez/lentitud (sentido figurado)

6. (of machine)

7. (on cooker)

verbo transitivo

8. marcar (scratch, stain)

9. corregir, calificar (homework, exam)

10. marcar (indicate)

this decision marks a change in policy -> esta decisión marca un cambio de política
to mark time -> marcar el compás; (musician) hacer tiempo (sentido figurado) (wait)

11. marcar, caracterizar (characterize)

his comments were marked by their sarcasm -> sus comentarios se caracterizaban por el sarcasmo

12. marcar (Sport) (opponent) (británico)

13. (pay attention to)

mark [mark-taim]

verbo neutro (intransitivo)

1. Advertir, notar, reparar. (n)

va. Marcar, señalar; notar, advertir observar; mirar como válido o importante.


Q:	se no olvido (accent mark on the o)
A:	Let me see: se nos olvidó (the s was missing!!): We forgot (about it) Se me olvidó . I forgot (all about it) Olvidé...: I forgot.... Se olvidó: He/she…

Q:	When using the Conjugation feature do you have to enter the Spanish verbs without an…
A:	for some technical reason the links to the RAE dictionary do not take you to the word. desvaír = desvaír. 1. tr. defect. Hacer perder el color, la fuerza…

Q:	The "tilde" or "accent mark"
A:	There was a previous discussion on this if you wish to search for it. As I recall, in English the tilde is the squiggly line atop the ñ and the mark…

Q:	service mark
A:	Nos falta contexto para contestar.

Q:	Regarding the use of the accent mark: is it "Cómpraselas¨ or ¨compráselas¨…
A:	> lazarus1907 said: > However, in countries where the "voseo" is used, the imperative is not "compra tú", but "comprá vos", so you'd get "cómpraselo…