usage note
This word may be used in plural in the senses shown in 1) - 3).
masculine noun
1. (queasiness) 
a. nausea 
Mi tía sufre episodios de mareos repentinos cuando tiene migraña.My aunt experiences sudden spells of nausea when she has a migraine.
b. sickness 
Los síntomas incluyen vómitos y mareo.Symptoms include vomit and sickness.
2. (travel sickness) 
Puedes ponerte un parche contra el mareo antes del viaje si quieres.You can put on a patch to help with motion sickness before the trip if you want.
b. seasickness (on a ship) 
Tómate algo contra el mareo dos horas antes de subir al barco.Take some medicine for seasickness two hours before you board the ship.
c. airsickness (on a plane) 
Me abuela nunca vuela porque los aviones le producen mareo.My grandmother never flies because planes giver her airsickness.
d. carsickness (in a car or on a bus) 
¿Te agarra mareo cuando viajas en autobús?Do you get carsickness when you travel by bus?
3. (vertigo) 
a. dizziness 
Con todos los giros que hacen, ¿las bailarinas no se agarran mareo?With all the turns they do, don't ballerinas feel any dizziness?
b. giddiness 
¿Tienes mareo? Siéntate, que te traigo un poco de agua.Do you feel giddiness? Sit down. I'll bring some water for you.
4. (confusion) 
a. mess 
¿Así que le envié el paquete a la persona equivocada? ¡Qué mareo!So I sent the package to the wrong person? What a mess!
b. muddle 
El mesero se confundió y se hizo un mareo con los pedidos.The waiter got confused and made a muddle of the orders.
5. (colloquial) (drag) 
a. pain (colloquial) 
¡Qué mareo lidiar con tanto trámite!Dealing with all that paperwork is such a pain!
b. nuisance 
Es un mareo tener que pasarse el día para arriba y para abajo en el coche.It's such a nuisance to spend the day driving to and fro in the car.
6. (colloquial) (overwhelming feeling) 
¡Qué mareo de tráfico!The traffic is unbearable!
Cuando abrí el libro de botánica, ¡qué mareo con tanto nombre!When I opened the botany book, I felt so overwhelmed by all those names!
1. (náuseas) 
a. sickness 
2. (en coche, avión) 
a. travel sickness 
3. (en barco) 
a. seasickness 
4. (aturdimiento) 
a. dizziness, giddiness 
le dio un mareohe had a dizzy spell o turn, he felt dizzy
5. (colloquial) 
a. drag, pain 
1 (Med) sickness; (en coche) carsickness; travel sickness; (en mar) seasickness; (en avión) airsickness
pastillas contra el mareo fue al médico porque le daban mareos
2 (aturdimiento) dizziness; giddiness
le dio un mareo a causa del calor the heat made her feel dizzy
3 (confusión)
¡qué mareo de cifras! all these numbers are making me dizzy
¡cuánta gente, qué mareo!
4 (pesadez) pain (familiar); nuisance
es un mareo tener que ... it is a pain o nuisance having to ...; ¡qué mareo de hombre! what a pest that man is!
Search history
Explore SpanishDict
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box. Google +1 or Like our Spanish Translation page to spread the word!
Did this page answer your question?