marcar

=

to mark

verb

marcar
transitive verb
1. to mark (poner o dejar marca en)
  • ese acontecimiento marcó su vida -> her life was marked by that event
  • marcar el ritmo -> to beat the rhythm
2. to mark, to indicate (indicar)
  • la cruz marca el lugar donde está enterrado el tesoro -> the cross marks o indicates (the spot) where the treasure is buried
3. to dial (número de teléfono)
4. to read (sujeto: termómetro, contador); to say (sujeto: reloj)
5. to price (poner precio a)
6. to score (sport) (tanto); to mark (a un jugador)
7. to set (cabello)
intransitive verb
8. to leave a mark (dejar secuelas)
9. to score (sport) (anotar un tanto)
marcarse
pronomial verb
1. to show (ropa)
2. (informal)
  • marcarse un detalle -> to do something nice o kind (peninsular Spanish)
  • marcarse un tanto -> to earn a Brownie point

marcar [mar-car’]
1. To mark, to brand; to embroider initials; to mark off (tierra).
  • Marcar el campo -> to mark the ground for a camp
2. To mark (indicar), to observe, to note; to designate.
  • Las agujas marcan las 2 -> the hands point to 2 o'clock
3. To keep a tally of (nümeros).
4. To mark (paso); to beat (compás). (Music)
5. (Telec).
6. dial.
7. (Dep.) To score (gol, tanto).
  • Marcar un tanto en la discusión -> to score a point in the argument
8. To put a price.
va To

Verb Conjugation for "marcar"

Infinitive
marcar
Gerund
marcando
Participle
marcado
Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo marco marqué marcaba marcaré marque
marcas marcaste marcabas marcarás marques
Ella/Él/Usted marca marcó marcaba marcará marque
Nosotros marcamos marcamos marcábamos marcaremos marquemos
Vosotros marcáis marcasteis marcabais marcaréis marquéis
Ellos/Ustedes marcan marcaron marcaban marcarán marquen
Complete marcar conjugation

"marcar" in the Answers forum

Q: ah! pero si, por fin tocaron la cancion anoche en el radio..fue bien pero me canse de…
A: Not unless you provide an attempt, first.
Q: ah! pero si, por fin tocaron la cancion anoche en el radio..fue bien pero me canse de…
A: Hey doeppeman.. Here's my take on it, & I tried to be as literal as possible. Ah. But yes, at last they played the song last night on the radio. It was…
Have a Spanish question? Get help from experts!