marcar |
|
= |
to mark |
|
verb |
marcar
transitive verb
1. to mark (poner o dejar marca en)
- ese acontecimiento marcó su vida -> her life was marked by that event
- marcar el ritmo -> to beat the rhythm
2. to mark, to indicate (indicar)
- la cruz marca el lugar donde está enterrado el tesoro -> the cross marks o indicates (the spot) where the treasure is buried
3. to dial (número de teléfono)
4. to read (sujeto: termómetro, contador); to say (sujeto: reloj)
5. to price (poner precio a)
6. to score (sport) (tanto); to mark (a un jugador)
7. to set (cabello)
intransitive verb
8. to leave a mark (dejar secuelas)
9. to score (sport) (anotar un tanto)
marcarse
pronomial verb1. to show (ropa)
2. (informal)
- marcarse un detalle -> to do something nice o kind (peninsular Spanish)
- marcarse un tanto -> to earn a Brownie point
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
marcar [mar-car’]
1. To mark, to brand; to embroider initials; to mark off (tierra).
- Marcar el campo -> to mark the ground for a camp
2. To mark (indicar), to observe, to note; to designate.
- Las agujas marcan las 2 -> the hands point to 2 o'clock
3. To keep a tally of (nümeros).
4. To mark (paso); to beat (compás). (Music)
5. (Telec).
6. dial.
7. (Dep.) To score (gol, tanto).
- Marcar un tanto en la discusión -> to score a point in the argument
8. To put a price.
va To
Verb Conjugation for "marcar"
- Infinitive
- marcar
- Gerund
- marcando
- Participle
- marcado
| Presente | Pretérito | Imperfect | Futuro | Subjuntivo | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yo | marco | marqué | marcaba | marcaré | marque |
| Tú | marcas | marcaste | marcabas | marcarás | marques |
| Ella/Él/Usted | marca | marcó | marcaba | marcará | marque |
| Nosotros | marcamos | marcamos | marcábamos | marcaremos | marquemos |
| Vosotros | marcáis | marcasteis | marcabais | marcaréis | marquéis |
| Ellos/Ustedes | marcan | marcaron | marcaban | marcarán | marquen |
"marcar" in the Answers forum
| Q: | ah! pero si, por fin tocaron la cancion anoche en el radio..fue bien pero me canse de… |
| A: | Not unless you provide an attempt, first. |
| Q: | ah! pero si, por fin tocaron la cancion anoche en el radio..fue bien pero me canse de… |
| A: | Hey doeppeman.. Here's my take on it, & I tried to be as literal as possible. Ah. But yes, at last they played the song last night on the radio. It was… |
Have a Spanish question? Get help from experts!
Nearby Words
- mapurite
- maquí
- maque
- maqueta
- maquiavélico
- maquiavelica
- maquiavelismo
- maquievelista
- maquila
- maquilar
- maquilero
- maquillaje
- maquillar
- maquilon
- maquinación
- maquinador
- maquinadora
- maquinal
- maquinalmente
- maquinar
- maquinaria
- maquinista
- mar
- María
- marímbula
- marítimo
- marañón
- maraña
- marañado
- marañero
- marabú
- maraca
- maranada
- maranata
- maranera
- marasmo
- maratón
- maravedí
- maravilla
- maravillar
- maravillosa
- maravillosamente
- maravilloso
- marbete
- marca
- marca de fábrica
- marcadamente
- marcado
- marcador
- marcapasos
- marcar
- marcasita
- marcear
- marceo
- marcha
- marchamar
- marchamero
- marchamo
- marchante
- marchantear
- marchar
- marchazo
- marchita
- marchitable
- marchitamiento
- marchitar
- marchitez
- marchito
- marchoso
- marcial
- marcialidad
- marciano
- marco
- mare magnum
- mareógrafo
- marea
- mareado
- mareaje
- mareamiento
- mareante
- marear
- marecanita
- marejada
- maremoto
- mareo
- marero
- mareta
- maretazo
- marfil
- marfileño
- marfilena
- marfuz
- margárico
- marga
- margaíta
- margajita
- margal
- margallón
- margar
- margarato
Search History
Follow SpanishDict!
Get the word of the day e-mail!
Latest Activity
- duramatter earned 199 pts for the 'listen' section of Lesson 1.15 - Directions in the Big City (3 secs ago)
- Luccy earned 188 pts for the 'recognize' section of Lesson 1.15 - Directions in the Big City (4 secs ago)
- martinezantonio answered the question Most difficult riddle ever (En mi opinion).... (2 mins ago)
- ishilara earned the Flash Gordon badge for creating the flashcard set "learning spanish" (5 mins ago)
- Seb79 asked the question Most difficult riddle ever (En mi opinion).... (6 mins ago)
- Heidita answered the question Hay que llegado tu manana (13 mins ago)
- ASUSundevlbabe12 joined SpanishDict (15 mins ago)
- mooniks joined SpanishDict (16 mins ago)
- bonnieking earned the Estudiante badge for completing Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (16 mins ago)
- Seitheach voted for Quién es este hombre? (53 mins ago)
- Issabela voted for Mortimer, where in the world did you go? (1 hr ago)
- sunshinzmommie asked the question My Thanksgiving:No tengo ninguna familia en Colorado, a excepción de la familia que he hecho de mis amigos y mis suegros (3 hrs ago)
(May not be accurate.)