many

=

adjective

many

[ˈmenɪ]

adjetivo (comparative more, superlative most)

1. muchos(as)

many people -> mucha gente
many times -> muchas veces
there weren't many houses -> no había muchas casas, había pocas casas
in many ways -> de muchas maneras
not in so many words -> no exactamente
so many -> tantos(as)
so many people -> tanta gente
too many -> demasiados(as)
too many people -> demasiada gente
how many times? -> ¿cuántas veces?
I have as many books as you -> tengo tantos libros como tú
many's the time I've done that -> lo he hecho muchas veces
many hands make light work (Prov) -> cuanta más gente, más llevadero es el trabajo

pronombre

2. muchos(as)

many of us -> muchos de nosotros
not (very) many -> no muchos(as)
how many? -> ¿cuántos(as)?
as many as you like -> todos los que quieras
too many -> demasiados(as)
one of the many I have known -> uno de los muchos que he conocido
to have had one too many (familiar) -> llevar una copa de más, haber bebido or tomado más de la cuenta (Am)

many [me-ni]

adjetivo

1. (comp. MORE, sup. MOST).

Many a, an, o another -> Significa gran número pero como un todo aislado, y va seguido de nombre en singular
Many a man -> muchos hombres
Many a time -> muchas veces
Many times -> muchas veces, frecuentemente
Too many -> demasiados
They were too many for us -> eran demasiado fuertes para nosotros
One too many -> uno de más o de sobra
Twice as many, e -> doble, dos veces tantos
How many -> ¿Cuántos, cuántas
A great many -> un gran número, muchos
So many -> tantos
Many-colored -> de muchos colores, abigarrado
Many-cornered -> polígono, que tiene muchos lados
Many-headed -> que tiene muchas cabezas
Many-languaged -> que tiene muchas lenguas o idiomas
Many minded -> de mudable, parecer; voluble, versátil
Not many people -> poca gente
Many-peopled -> numeroso, populoso
Many-sided -> multilátero