manual

∗

manual
[ˈmænjʊəl]
sustantivo
1manual (m) (handbook)
adjetivo
2manual

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

manual [ma-niual]
adjetivo
1Manual.
  • Manual work -> trabajo, obra manual
  • Sign manual -> firma
sustantivo
2Manual, libro compendioso.
3Teclado de órgano para las manos.
4Ejercicio sistemático en el manejo de algún arma. (Militar)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

manual [ˈmænjʊəl]
adjective
manual
manual labour laboror (US) trabajo manual; (m)
...a strong labour force able to endure heavy manual labour in the hot climate of the Caribbean
manual training enseñanza de artes y oficios; (f) manual worker trabajadoratrabajadora manual;a trabajadora (m) (f)
noun
1 (book) manual; (m)
2 (Mús) teclado; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

manual
adjective
1manual
  • trabajos manuales (education) -> craftwork, handicraft (clase)
masculine noun
2manual
  • manual de conversación -> phrase book
  • manual de instrucciones -> instruction manual
  • manual de uso o del usuario -> user's manual, instruction manual

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

manual [mah-noo-ahl']
adjective
1Manual, handy, performed by hand.
2Easily handled or performed with the hand.
3Tractable, pliant; light, prompt.
  • Tener habilidad manual -> to be clever with one’s hands
  • Trabajo manual -> manual labor
noun
1Manual, a portable book. (m)
2Book in which the heads of matters are set down; note-book, account-book. (m)
3Ritual, a book of rites. (m)
4Old name of the journal, a book of accounts recorded so as to be easily posted in the ledger. (m)
5 (Academy)
noun, plural
6Extra fees given to the priests for being present in the choir.
  • Manual de instrucciones -> instruction book, servicing manual
(Acad.)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

manual
adjetivo
1 (de manos) manual
habilidad manual manual dexterity; tener habilidad manual to be clever with one's hands; trabajo manual manual labour; manual labor; (EEUU)
2
manuable
sustantivo:masculino
manual; guide
manual de consulta reference book; reference manual
A modo de guía, esta obra intenta ser un [manual de consulta] para los padres. Su objetivo es echarles una mano cuando pretendan dialogar con sus hijos sobre temas de sexualidad. # Las falsificaciones de la Historia # además de resultar útil para toda persona con inquietudes culturales, es ya manual de consulta obligada para los estudiantes de historiragrafía en las Facultades Historia La distribuidora nos entrega, a la firma del contrato, un manual de consulta y un libro, llamado # Tesauro", donde están escritas las palabras clave o # descriptores" que nos servirán para traer hasta nuestro terminal la información deseada
manual de estilo style book; style guide
manual de funcionamiento operating manual
Las aplicaciones de la traducción automática están orientadas no hacia escritos literarios sino hacia documentos técnicos, como [manuales de funcionamiento.]
manual de instrucciones instruction manual
La presentación del kit es impecable y las múltiples piezas que lo componen están perfectamente distribuidas en bolsas numeradas, lo que unido almagnífico [manual de instrucciones,] nos garantiza que no encontraremos ningún problema durante la fase de montaje.
manual del usuario user's manual
Esta información se adquiere a través del [manual del usuario] que se facilita al contratar el servicio.
manual de mantenimiento service manual; maintenance manual
Los encargados de redactar el [manual de mantenimiento] del avión, de 30.000 páginas, han completado la primera fase.
manual de operación instructions manual
manual de reparaciones repair manual
Pero en eso llegaron Sanchís, Redondo y Amavisca con el [manual de reparaciones.] El primero se encargó de infundir seguridad, el segundo se encargó de impartir doctrina, y el tercero mojó el puñal en su tarro de veneno.
manual sexual sex manual
Tras una divertida sátira sobre los [manuales sexuales,] Woody Allen aborda una irregular parodia sobre temas de ciencia-ficción.

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw