Mandato in English | Spanish to English Translation and Dictionary
mandato
masculine noun
1. order, command (orden, precepto)
  • mandato judicial (law) warrant
2. mandate (poderes de representación, disposición)
3. term of office (tiempo) (de político); period of rule (reinado)
mandato
1 (orden) mandate
la operación de RENFE estaba dirigida a cumplir un expreso mandato constitucional Muguerza nos invita a transgredir el mandato de Wittgenstein nuestro escaso conocimiento acerca de la influencia de la alimentación en el sistema nervioso se debe al mandato ético de no experimentar sobre personas El Gobierno incumple el mandato del Congreso y dicta un nuevo reglamento de la objeción
bajo mandato de la ONU under UN mandate
aumentar los gastos de defensa, retirar todos los efectivos en operaciones de mantenimiento de la paz bajo mandato de la ONU y recortar la ayuda exterior los aparatos que controlan el espacio aéreo nordiraquí bajo mandato de la ONU transmite a sus superiores objetivos precisos la fuerza actuará bajo mandato de la ONU, pero no empleará los colores blanco y azul
según un mandato constitucional according to the constitution
mandato de prisión
mandato judicial court order
por mandato judicial consiguió un mandato judicial para que se hiciera una segunda i nvestigación El registro se hizo con mandato judicial Al día siguiente, sin autorización episcopal ni mandato judicial, la policía entró violentamente y realizó numerosas detenciones Borrell fue más lejos y precisó que la investigación se realizará sobre # quien hubiese podido interceptar sin mandato judicial conversaciones telefónicas, y también contra la difusión de las mismas Maya consiguió un mandato judicial por el que pudo acceder a la realidad de la familia Valverde
2 (período de mando) term of office; mandate (formal)
en mayo acaba el mandato socialista la duración del mandato de este órgano se prolonga de los dos años actuales a tres Por ejemplo,en 1997 terminará el mandato de los actuales comandantes de las Fuerzas Armadas este mes expirará el mandato del vicepresidente
se acerca el final de su mandato his term of office o his mandate (formal) is coming to an end; la duración de su mandato fue de cuatro años he was in office for four years
bajo o durante el mandato de algn during sb's term of office o mandate (formal)
el sistema económico edificado bajo el mandato de Mao Zedong los últimos años del reino árabe de Granada bajo el mandato de los últimos emires de la dinastía nazarí de Salzburgo,concluye esta semana su primera edición bajo el mandato directo de Gerard Mortier centrara sus críticas en el aumento del paro durante el mandato del PP Fujimori anunció las prioridades de su segundo mandato autoridad de Mijail Gorbachov en los últimos meses de su mandato Es evidente que el mandato hay que ponerlo a disposición de la asamblea cada cuatro años Cuatro años más tarde se presentó de nuevo y fue reelegido, aunque esta vez no llegó a terminar su mandato Terminaré mi mandato con honor, sin bajar la cabeza
territorio bajo mandato mandated territory
3 (Jur) (estatutos) terms of reference
plural
; (p)
(poder) power of attorney
conforme a su mandato, el comité no puede votar Como # primer deseo y primer mandato del pueblo vasco
eso no forma parte de mi mandato that is not in my brief
4 (Informática) command
5 (Com)
mandato internacional international money order
6 (Religión) maundy
Search history
Did this page answer your question?