mandamiento

∗

mandamiento
masculine noun
1order, command (orden)
2writ (law)
3(religion)
  • los diez mandamientos -> the Ten Commandments

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

mandamiento [man-dah-me-en’-to]
noun
1Mandate, precept, order (orden), command. (m)
2Commandment, one of the ten precepts of the Decalogue. (m)
3Peremptory order issued by a judge, respecting the execution of his sentence. (m)
noun, plural
4The five fingers of the hand.
  • Mandamientos de la ley de Dios -> the ten commandments
  • Mandamientos de la Iglesia or de la Santa Madre Iglesia -> commandments of the church

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

mandamiento
sustantivo:masculino
1 (Religión) commandment
los Diez Mandamientos the Ten Commandments
El Valladolid, honrado y trabajador, pero alejado de los mandamientos futbolísticos más elementales
2 (Jur) (also mandamiento judicial) writ; warrant
notificar a algn un mandamiento judicial to serve a writ on sb
mandamiento de ejecución warrant of execution
mandamiento de entrada y registro (España) search warrant
mandamiento de prisión warrant of commitment
3 (España) (Economía)
mandamiento de pago banker's order
La [huelga de celo] de los inventores del Estado está retrasando entre 10 y 12 días el envío al Banco de España de los [mandamientos de pago] de las devoluciones del IRPF correspondientes a la última campaña de Renta.
4 (orden) order; command
recibió un mandamiento del rey .Por atentados que habría cometido el pastor se previene que a nadie pueda prender, sin mandamiento del alcalde, de no ser in fraganti tiene bien presente alguno de los mandamientos del maestro. El primero, según quienes lo trataron en la intimidad de la amistad, era:nunca acudir a los bancos para que estos solucionen los problemas de caja los banqueros recibian de S. M # cartas ordenes, o mandamientos", dirigidos a los contadores mayores

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: torpe

∗

clumsy, uncoordinated; slow, dim-witted