maltrecho

maltrecho, -a
adjective
1battered

maltrecho [malñ-tray’-cho]
adjective
1Battered, damaged; injured.
  • Dejar maltrecho a uno -> to leave somebody in a bad way

maltrecho
adjetivo
1 [+objeto] battered; knocked-about
los armarios maltrechos, las sillas cojas
las maltrechas arcas de la organización the organization's depleted coffers
2 [+persona] (herida) injured; (agotada) worn out
los corredores llegaron maltrechos a la meta sus músculos de acero, tan maltrechos después una dura carrera
dejar maltrecho a algn to leave sb in a bad way; los maltrechos líderes del partido the beleaguered party leaders
estos maltrechos líderes locales del PSOE desde hacía tiempo veían venir el descenso de su popularidad