maestro
(pl maestros)
[ˈmaɪstrəʊ]
sustantivo
1. maestro (m)

maestro [ˈmaɪstrəʊ]
noun
maestros maestri [ˈmaɪstrɪ] maestro (m)

maestro, -a
adjective
1. masterly (excelente)
2. main (principal)
  • llave maestra -> passkey, master key
masculine or feminine noun
3. teacher (en colegio)
  • maestro, -a de escuela -> schoolmaster, (f) schoolmistress
4. lecturer (en universidad) (Mexican SpanishBr) , professor (United States)
5. master (en oficio)
  • un maestro, -a de la cocina francesa -> a master of French cuisine
  • maestro, -a carpintero/albañil -> master carpenter/builder
6. maestro (en música) ; master (en ajedrez)
7. (director)
  • maestro, -a de ceremonias -> master of ceremonies
  • maestro, -a de obras -> foreman
8. matador (bullfighting)

maestro [mah-es’-tro]
noun
1. Master, teacher (profesor), professor. (m)
2. Master (aposición), a man eminently skillful in practice or science. (m)
3. A title of respect in monastic orders. (m)
4. Master, a title of dignity in some universities. (m)
5. The main-mast of a vessel. (m)
6. Maestro de capilla, a choir-master, one who composes and directs church music. (m)
  • Maestro de obras, a contractor, or builder superintendent of construction. Maestro de arma -> or de esgrima, fencing master
  • Maestro de maquillaje -> make-up expert
adjective
1. Masterly (genial), principal, first, main.
  • Llave maestra -> skeleton key
  • Obra maestra -> masterpiece

maestroa maestra
1 (profesor) teacher
mi tía es maestra my aunt's a teacher
maestro/a de escuela schoolteacher
2 (en un arte, un oficio) master
maestro/a albañil master mason
maestro/a de armas fencing master
maestro/a de ceremonias master of ceremonies
maestro/a de cocina head chef
maestro/a de esgrima fencing master
maestro/a de obras foreman
maestro sastre master tailor
1 (autoridad) authority
el maestro de todos los medievalistas españoles the greatest authority among the Spanish medievalists; the doyen of Spanish medievalists
¿por dónde, maestro?
beber en los grandes maestros to absorb wisdom from the great teachers
2 especialmente (Latinoamérica) (oficial) skilled workman; craftsman
maestro de caminos skilled road-construction man
3 (Música) maestro
el maestro Falla the great musician o composer Falla; ¡música, maestro! music, maestro!; "Los maestros cantores" "The Mastersingers"
maestro de coros choirmaster
4 (Ajedrez) master
Kasparov, uno de los grandes maestros Kasparov, one of the grand masters
adjetivo
1 (Técnica) (principal) main
cloaca maestra main sewer; llave maestra master key; pass key; plan maestro master plan; viga maestra main beam
2 (Zoología) [+animal] trained
halcón maestro trained hawk

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios