1. muy de macho (remark, attitude)
  • to be macho -> (presumir de) ser muy macho (person)

macho [ˈmætʃəʊ]
muy de macho; muy masculino
a macho man un tipo muy macho; un macho
macho (m)

1. male (biology)
  • un hipopótamo macho -> a male hippopotamus
2. macho (informal) (hombre)
  • es muy macho (informal) -> he's a real man
masculine noun
3. male (biology)
  • macho cabrío -> billy goat; macho man, he-man (figurative) (hombre)
4. (male) plug, jack plug (Elec) (enchufe); pin (pata de enchufe)
5. (informal) (como apelativo)
  • ¡oye, macho! -> hey, mate! (peninsular SpanishBr), hey, buddy! (United States)
  • ¡mira, macho, cómo llueve! -> Jesus, look at that rain!
  • ¡macho, a ver si te callas! -> just shut up will you mate o (British) buddy? (United States)

macho [mah’-cho]
1. A male animal, in particular, a hemule or a he-goat. (m)
2. A masculine plant. (m)
3. A piece of some instrument which enters into another. (m)
4. Hook to catch hold in an eye. (m)
5. Screwpin. (m)
6. An ignorant fellow (persona). (m)
7. Splendid, terrific (fantástico). (Andes) (m)
8. U. (Ante Meridian & Central America) (m)
  • Macho cabrío -> he-goat
  • Es muy macho -> he’s very tough
9. Pillar of masonary support a building. (m)
10. Sledge hammer. (m)
11. Block on which a smith’s anvil is fixed. (m)
12. A square anvil. (m)
S. marine (marino).
1. Masculine, vigorous, robust; male.

1 (Biología) male
la flor macho the male flower; una rata macho a male rat
2 (viril) manly; brave
mi niño es muy macho y no llora my kid is very manly o brave and doesn't cry; se cree muy macho he thinks he's very macho (familiar)
3 (Mecánica) male
4 (And) (fantástico) splendid; terrific (familiar)
1 (Biología) male
macho cabrío he-goat; billy-goat
2 (hombretón) macho man (familiar); he-man (familiar)
se hizo el y no se quejó aquí viene el macho
3 (uso apelativo) mate (familiar); buddy (familiar); (EEUU)
vale, macho, no te enfades all right, mate, no need to get mad (familiar)
oye, macho, ¿te vienes al gimnasio?
4 (mulo) mule
macho de varas leading mule
5 (Mecánica) male screw
atarse o apretarse los machos to pluck up one's courage
6 (Electricidad y Eléctronica) male plug
7 (Cos) hook
8 (mazo) sledgehammer
9 (Archit) buttress
parar el macho a algn (Latinoamérica) to take the wind out of sb's sails
11 (Centroamérica) (Mil) US marine
12 (España) five-peseta coin

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict