Macho in English | Spanish to English Translation
1. muy de macho (remark, attitude)
  • to be macho (presumir de) ser muy macho (person)
macho [ˈmætʃəʊ]
muy de macho; muy masculino
a macho man un tipo muy macho; un macho
macho (m)
1. male (biology)
  • un hipopótamo macho a male hippopotamus
2. macho (informal) (hombre)
  • es muy macho (informal) he's a real man
masculine noun
3. male (biology)
  • macho cabrío billy goat; macho man, he-man (figurative) (hombre)
4. (male) plug, jack plug (Elec) (enchufe); pin (pata de enchufe)
5. (informal) (como apelativo)
  • ¡oye, macho! hey, mate! (peninsular SpanishBr), hey, buddy! (United States)
  • ¡mira, macho, cómo llueve! Jesus, look at that rain!
  • ¡macho, a ver si te callas! just shut up will you mate o (British) buddy? (United States)
1 (Biología) male
la flor macho the male flower; una rata macho a male rat
2 (viril) manly; brave
mi niño es muy macho y no llora my kid is very manly o brave and doesn't cry; se cree muy macho he thinks he's very macho (familiar)
3 (Mecánica) male
4 (And) (fantástico) splendid; terrific (familiar)
1 (Biología) male
macho cabrío he-goat; billy-goat
2 (hombretón) macho man (familiar); he-man (familiar)
se hizo el y no se quejó aquí viene el macho
3 (uso apelativo) mate (familiar); buddy (familiar); (EEUU)
vale, macho, no te enfades all right, mate, no need to get mad (familiar)
oye, macho, ¿te vienes al gimnasio?
4 (mulo) mule
macho de varas leading mule
5 (Mecánica) male screw
atarse o apretarse los machos to pluck up one's courage
6 (Electricidad y Eléctronica) male plug
7 (Cos) hook
8 (mazo) sledgehammer
9 (Archit) buttress
parar el macho a algn (Latinoamérica) to take the wind out of sb's sails
11 (Centroamérica) (Mil) US marine
12 (España) five-peseta coin
Search history
Did this page answer your question?