machacar

∗

machacar
transitive verb
1to crush (desmenuzar)
2to bone up on (informal) (estudiar) (peninsular Spanish), to swot up on (British)
intransitive verb
3to go on and on (informal) (insistir)(sobre about)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

machacar [mah-chah-car’]
article & verb transitive
1To pound or break anything into small pieces, to crush (hacer polvo), to contuse.
verb neuter
2To importune, to harass, to molest, to go on (insistir). (n)
  • Machacar en hierro frío -> to hammer cold iron; phrase indicating inutility
(coll) To brood upon a thing.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

machacar
verbo:transitivo
1 (triturar) to crush
machacó los ajos en el mortero he crushed the garlic in the mortar
2 (familiar) (aniquilar) [+contrincante] to thrash; (en discusión) to crush; flatten
el equipo visitante los machacó they were thrashed by the visiting team
3 [+precio] to slash
4 (familiar) [+lección, asignatura] to swot (up); (familiar)
5 (España) (familiar) (insistir sobre) to go on about
deja ya de machacar siempre lo mismo stop going on and on about the same thing
6 (Baloncesto) (familiar) to dunk; slam dunk
verbo:intransitivo
(familiar)
1 (España) (insistir) to go on
¡no machaques! don't go on so!; stop harping on about it!; machacar con sobre algoo to go on about sth
hierro
2 (empollar) to swot; (familiar)
verbo:pronominal
machacarse
1 (familiar) [+dinero, herencia, sueldo] to blow; (familiar)
se machacó en una semana todo el salario del mes se machacaron la herencia en pocos meses
2
machacársela (España) (vulgar) to wank; (vulgar) ¡a mí me la machaca! I couldn't give a fuck!; (vulgar)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "machacar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo machaco machaqué machacaba machacaré machaque
Tú machacas machacaste machacabas machacarás machaques
Ella/Él/Usted machaca machacó machacaba machacará machaque
Nosotros machacamos machacamos machacábamos machacaremos machaquemos
Vosotros machacáis machacasteis machacabais machacaréis machaquéis
Ellos/Ustedes machacan machacaron machacaban machacarán machaquen
Paid English to Spanish translation