mérito

∗

mérito
masculine noun
1 merit (cualidad)
  • hacer méritos para -> to do everything possible to
2 value, worth (valor)
  • tiene mucho mérito -> it's no mean achievement
  • de mérito -> worthy, deserving

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

mérito [may’-re-to]
noun
1 Merit (valor), worth, excellence (excelencia), virtue. (m)
  • Hacer mérito de -> to mention
  • Restar méritos de -> to detract from

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

mérito
sustantivo:masculino
1 (valor) merit; worth
de mérito of merit; worthy; una obra de gran mérito artístico a work of great artistic merit; restar mérito de algo to detract from sth
Sin embargo, quien lo ha aislado en tumores humanos ha sido el grupo de Cordón. /Un hecho que no resta mérito a ninguno/ y que demuestra que en Ciencia la colaboración es un hecho imprescindible
tener mérito: eso tiene mucho mérito that's very commendable; el chico tiene mucho mérito he's a worthy lad; la han ascendido por méritos she was promoted on merit; alega los siguientes méritos he quotes the following facts in support; "serán méritos los idiomas" (en anuncio) "languages an advantage"
hacer méritos to strive for recognition
hizo méritos suficientes para merecer el honor he had done enough to deserve the honour
si hago méritos suficientes para que me renueven mi contrato El alcalde y la tenienta creen que así hacen méritos para un ministerio el Tenerife no hizo méritos para lograr un resultado tan holgado pretende hacer méritos políticos presentándose como un piquete antihuelga
méritos de guerra mention in dispatches; (s)
2 (mención)
hacer mérito de algo to mention sth

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously