love
love [lʌv]
sustantivo
1. amor (m) (between lovers or members of a family)
- to fall in love with somebody -> enamorarse de alguien
- to be in love with somebody -> estar enamorado(a) de alguien
- to make love with or to somebody -> hacer el amor con or a alguien (have sex)
- to make love to somebody (Old-fashioned) -> cortejar a alguien (court)
- the love of my life -> el amor de mi vida
- it was love at first sight -> fue un flechazo
- (my) love -> mi amor (term of endearment) (británico)
- love affair -> aventura (f) (amorosa)
- love child (Euph) -> hijo(a) (sustantivo masculino o femenino) natural
- love letter -> carta (f) de amor
- love life -> vida (f) amorosa
- love match -> matrimonio (m) por amor
- love nest -> nido (m) de amor
- love song -> canción (f) de amor
- love story -> historia (f) de amor
2. cariño (m) (affection)
- love of one's country -> cariño por el propio país
- give my love to your parents -> saluda a tus padres de mi parte
- with love from… -> con cariño,… (at end of letter)
- Bill sends his love -> Bill manda recuerdos
- there's no love lost between them -> se llevan mal
- I wouldn't do it for love or money -> no lo haría por nada del mundo
3. afición (f) (liking, interest)(of or for a or por)
- to do something for the love of it -> hacer algo por gusto or afición
4. nada (in tennis)
- fifteen love -> quince nada
verbo transitivo
5. amar, querer
- I love you -> te quiero
- I love Chinese food -> me encanta la comida china
- they love to go for walks, they love going for walks -> les encanta ir de paseo
- I'd love to come -> me encantaría ir
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
love [lav]
1. Amar, tener gusto de.
2. Amar, querer, tener cariño (person).
3. Gustar, tener inclinación a alguna cosa que agrada.
verbo neutro (intransitivo)
4. Deleitarse, tener gusto en. (n)
- To love one another -> amarse unos a otros
- To love to see -> gustar de ver
- To send one’s love to somebody -> dar recuerdos a alguien
va.
sustantivo
1. Amor.
2. Amor, el objeto amado.
3. Amor, expresión de cariño, inclinación o afecto a alguna persona o cosa; amistad.
4. Galanteo.
- To make galantear -> cortejar
5. Afición, pasión.
- To be in love with one -> estar enamorado de alguno
- To fall in enamorarse -> Self- amor propio
- (Not) for love or money -> ni por amor ni por dinero
- Labor of lo que se hace por amor a otro -> sin esperanza de recompensa
- To marry for casarse por amor. To be out of love with a thing -> tener despego, repugnancia por una cosa
- Love thirty -> cero a treinta (tennis)
- She loves going to the cinema -> le encanta ir al cine
- Love affair -> amorío
Try out the Updated Spanish Word of the Day Widget
Just click on the "Get Widget" button to add it to your blog, webpage, or start page.
Get help from experts
Members of SpanishDict receive free translation help from experts in our forum. Registration is quick, easy, and free.
See also
Link to SpanishDict
Copy this code to your webpage:
