love

=

el amor

noun

love
[lʌv]
sustantivo
1. amor (m) (between lovers or members of a family)
  • to fall in love with somebody -> enamorarse de alguien
  • to be in love with somebody -> estar enamorado(a) de alguien
  • to make love with or to somebody -> hacer el amor con or a alguien (have sex)
  • to make love to somebody (Old-fashioned) -> cortejar a alguien (court)
  • the love of my life -> el amor de mi vida
  • it was love at first sight -> fue un flechazo
  • (my) love -> mi amor (term of endearment) (británico)
  • love affair -> aventura (f) (amorosa)
  • love child (Euph) -> hijo(a) (sustantivo masculino o femenino) natural
  • love letter -> carta (f) de amor
  • love life -> vida (f) amorosa
  • love match -> matrimonio (m) por amor
  • love nest -> nido (m) de amor
  • love song -> canción (f) de amor
  • love story -> historia (f) de amor
2. cariño (m) (affection)
  • love of one's country -> cariño por el propio país
  • give my love to your parents -> saluda a tus padres de mi parte
  • with love from… -> con cariño,… (at end of letter)
  • Bill sends his love -> Bill manda recuerdos
  • there's no love lost between them -> se llevan mal
  • I wouldn't do it for love or money -> no lo haría por nada del mundo
3. afición (f) (liking, interest)(of or for a or por)
  • to do something for the love of it -> hacer algo por gusto or afición
4. nada (in tennis)
  • fifteen love -> quince nada
verbo transitivo
5. amar, querer
  • I love you -> te quiero
  • I love Chinese food -> me encanta la comida china
  • they love to go for walks, they love going for walks -> les encanta ir de paseo
  • I'd love to come -> me encantaría ir

love [lav]
1. Amar, tener gusto de.
2. Amar, querer, tener cariño (person).
3. Gustar, tener inclinación a alguna cosa que agrada.
verbo neutro (intransitivo)
4. Deleitarse, tener gusto en. (n)
  • To love one another -> amarse unos a otros
  • To love to see -> gustar de ver
  • To send one’s love to somebody -> dar recuerdos a alguien
va.
sustantivo
1. Amor.
2. Amor, el objeto amado.
3. Amor, expresión de cariño, inclinación o afecto a alguna persona o cosa; amistad.
4. Galanteo.
  • To make galantear -> cortejar
5. Afición, pasión.
  • To be in love with one -> estar enamorado de alguno
  • To fall in enamorarse -> Self- amor propio
  • (Not) for love or money -> ni por amor ni por dinero
  • Labor of lo que se hace por amor a otro -> sin esperanza de recompensa
  • To marry for casarse por amor. To be out of love with a thing -> tener despego, repugnancia por una cosa
  • Love thirty -> cero a treinta (tennis)
  • She loves going to the cinema -> le encanta ir al cine
  • Love affair -> amorío

"love" in the Answers forum

Q: i love you very dearly
A: hey plz translate this is spanish...i want express my love in romantic spanish language...how to say......"for me ur everythin,my life,my love n my world"
Q: Love
A: "yo siempre te amare no importa que" wat = what'
Q: Long live love
A: I like Viva el Amor, Personally. ;-)
Q: How would you say "love conquers all" in spanish
A: Amor vence todo.
Q: translating a love letter
A: I would like it if you were for me. I don't have any bad habits, just pure love for you, my love. I love you and I hope you feel the same and you will…
Have a Spanish question? Get help from experts!