loud

∗ ≈

fuerte

∗ adjective

loud
[laʊd]
adjetivo
1fuerte (noise, bang, explosion); alto(a) (voice, music, radio); escandaloso(a) (Pej) (person)
  • to be loud in one's praise/condemnation of something -> elogiar/condenar algo rotundamente
2chillón(ona) (color, clothes)
adverbio
3alto
  • to think out loud -> pensar en alto
  • louder! -> ¡más alto!
  • loud and clear -> alto y claro

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

loud [laud]
adjetivo
1Ruidoso, alto, fuerte (sound).
  • To speak loud -> hablar alto
2Clamoroso, turbulento, estrepitoso, alborotado (behavior, party).
3Urgente. (Familiar) (m)
4Ostentoso sin gusto ni esmero; llamativo (color, clothes). (Familiar) (m)
  • A loud laugh -> una risa estrepitosa
  • A loud voice -> una voz fuerte, alta
adverbio
5Ruidosamente, en alta voz, con ruido.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

loud [laʊd] louder (comparative)loudest (superlative)
adjective
1 (noisy) [+music] alto; fuerte
The disco music was a little too loud Loud music blasts from his hi-fi
 [+applause, noise, explosion, scream] fuerte
she has a loud voice tiene una voz muy fuerte; in a loud voice en voz alta
he said it in a loud voice so that we could all hear
the music is too loud la música está demasiado fuerte alta;or
the reponse was loud laughter
he's a bit loud (informal) (pejorative) es un poco escandaloso
he can be a bit loud sometimes, but really he's very nice
to be loud in one's support for sthin dar grandes muestras de apoyo a algo
to be loud in one's condemnation of sth condenar algo enérgicamente
Jerry had been loud in his condemnation of totalitarianism in El Salvador
2 (pejorative) (garish) [+colour] chillón; llamativo; [+pattern, clothes] llamativo
a loud check jacket una llamativa chaqueta de cuadros
adverb
[+speak] alto; [+laugh, shout] fuerte
you'll have to speak louder tendrás que hablar más fuerte alto;or she likes to listen to her music loud le gusta escuchar la música muy fuerte alta;or "Nevermind" is one of those records you play loud "Nevermind" es uno de esos discos que tienes que poner a todo volumen
loud and clearclear
I am reading receiving you loud and clearor (Telec) te recibo perfectamente; I hear you loud and clear, but I don't agree te entiendo perfectamente, pero no estoy de acuerdo
out loudout [+think, wonder, read, laugh] en voz alta
he thought the film was terrible, but he didn't say so out loud she thought his tie was ghastly, but what she said out loud was "I prefer the blue one" to laugh [out] loud He laughed out loud about it when he was alone in his room Cortez nearly laughed out loud at the thought "Isn't there anywhere to have a drink in town?" he wondered out loud the teacher asked her to read the poem out loud
cry

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: superar

∗

to beat; to overcome, to surpass, to overtake