loss

=

la pérdida

noun

loss
[lɒs]
sustantivo
1. pérdida (f) (in general)
  • there was great loss of life -> hubo muchas víctimas mortales
  • to suffer heavy losses -> sufrir muchas bajas (mortales) (casualties)
  • it's no great loss -> no es una gran pérdida
  • without loss of face -> sin perder la dignidad
  • to be at a loss to explain… -> no saber cómo explicar…
  • she's never at a loss for an answer -> siempre sabe qué contestar
2. (financial)
  • losses -> pérdidas (f pl)
  • to make a loss -> tener pérdidas
  • to sell at a loss -> vender con pérdidas
  • to cut one's losses -> reducir pérdidas
  • loss leader -> reclamo (m) de ventas

loss [los]
sustantivo
1. Pérdida, daño, menoscabo; privación, destrucción; mal éxito.
2. Desperdicio, disipación, mal uso de algo.
  • To be at a loss -> desatinar, perder el rastro, la huella o el rumbo; no atinar, no acertar; no saber qué hacer
  • To cut one’s losses -> cortar por lo sano
  • She’s a great loss -> es un desastre
  • This ship is a total loss -> este buque es una pérdida total
  • To make a loss on -> perder dinero con (products)
  • Loss leader -> producto o artículo de lanzamiento

"loss" in the Answers forum

Q: weight-loss pill
A: Correction: píldora.
Q: Bariatric Surgeries for weight loss
A: Se dice cirugia bariatrica.
Q: "una perdida de espacio de la Policia Nacional Civil" I'm sure that this is not talking…
A: Hi marciadiaz Besides loss, **perdida** can also mean **Carencia, privación de lo que se poseía**- *lack or deprivation of what used to be possessed*…
Q: what is canario seeds, supposed to benefit chloresterol and weight loss
A: I don't know specifically what they do or how they work, but I'm sure if you Google it, there are websites that will describe them in detail. :)
Have a Spanish question? Get help from experts!