loosely [ˈluːslɪ]
adverb
1 (not tightly) [+fasten, tie] con un nudo flojo; ligeramente; [+hold] sin apretar; ligeramente
a loosely tied bandage un vendaje poco apretado; cover the dish loosely with foil cubrir la fuente ligeramente con papel de plata; to hang loosely [+arms] colgar relajado; [+skin, flesh] colgar fláccido; his shirt hung loosely from his shoulders la camisa le caía ancha de hombros
2 (not precisely) [+translated] libremente
a novel loosely based on the life of Shakespeare una novela basada, en términos generales, sobre la vida de Shakespeare
it is loosely defined as ... en términos generales se define como ...; sin ser muy precisos rigurosos se define como ...;or
loosely speaking hablando en términos generales; what is loosely termed socialist realism lo que se denomina, de forma poco precisa, realismo socialista
